Ask Google

Results for blycylindrenes translation from Danish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Hungarian

Info

Danish

Blycylindrenes ( 3.6 ) endeflader mærkes forinden med et tal fra 1 til 6 .

Hungarian

Számozzuk meg az ólomhengerek alját (3.6.) 1-től 6-ig.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Blycylindrenes højde måles ved hjælp af en skydelære . Den procentvise sammentrykning af den oprindelige højde på 100 mm registreres for hver af de mærkede blycylindre .

Hungarian

Jegyezzük fel az összes jelöléssel ellátott henger esetében az összenyomódás mértékét a 100 mm-es eredeti magasság százalékában kifejezve.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De seks blycylindre anbringes lodret på disse mærker, idet midten af hver cylinders endeflade placeres oven på mærket .

Hungarian

Helyezzünk függőlegesen minden egyes jelölésre egy ólomhengert úgy, hogy az egyes hengerek aljának közepét a jelölésre állítjuk.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Efter at have ventet den tid, som er nødvendig, for at røgen efter sprængningen har spredt sig ( denne består af gasformige, til dels giftige omdannelsesprodukter, f.eks . nitroese gasser ), samles de enkelte blycylindre op .

Hungarian

Hagyjunk elég időt, hogy a füst (gáznemű és esetleg mérgező bomlástermékek, például salétromos gázok) eloszoljon, azután gyűjtsük be az ólomhengereket, és mérjük meg magasságukat nóniuszos tolómércével.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Forplantningen bestemmes udfra sammentrykningen af blycylindre, på hvilke røret var anbragt under prøvegennemførelsen .

Hungarian

A robbanás szétterjedését, a csövet a vizsgálat alatt vízszintesen tartó ólomhengerek összenyomódásának mértékéből határozzuk meg.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Stålrøret, klargjort som angivet under 4.3, anbringes vandret på blycylindrene, således at rørets akse er parallel med stålblokkens midterlinje, og rørets svejste ende befinder sig i en afstand af 50 mm fra blycylinder nr . 6 .

Hungarian

A 4.3. szerint előkészített acélcsövet fektessük le vízszintesen az ólomhengerekre oly módon, hogy a cső tengelye párhuzamos legyen az acéltömb középvonalával és a cső hegesztett vége 50 mm-rel nyúljon túl a 6. számú ólomhengeren.

Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK