Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ef-erhversgrenen
a kÖzÖssÉgi iparÁg
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(22) den koreanske producent og myndighederne i hongkong anfaegtede kommissionens synspunkter i 39. betragtning i forordningen om midlertidig told, med den begrundelse, at en stigning paa 2,5 % i ef-erhversgrenens markedsandel mellem 1989 og undersoegelsesperioden maatte foere til den konklusion, at ef-erhvervsgrenen faktisk havde klaret sig bedre end markedsgennemsnittet.
(22) a koreai termelő és a hongkongi hatóságok azzal az indokkal vitatták a bizottságnak az ideiglenes rendelet (39) preambulumbekezdése szerinti álláspontját, hogy a közösségi iparág 1989 és a vizsgálati időszak közötti piaci részesedésének 2,5 %-os növekedése arra enged következtetni, hogy a közösségi iparág ténylegesen a piaci átlagnál jobb eredményt ért el.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: