Results for gennemførelsesrapport translation from Danish to Hungarian

gennemførelsesrapport
végrehajtási jelentés

Årlig gennemførelsesrapport
Éves végrehajtási jelentés

gennemførelsesrapport og kontrol af programmet
végrehajtási jelentés és a program felülvizsgálata

overvågningen af programmet bør omfatte udarbejdelse af en årlig gennemførelsesrapport, der sendes til kommissionen.
a program monitoringjának részeként a végrehajtásról évente jelentést kell készíteni, és azt el kell juttatni a bizottsághoz.

fremsendelse til kommissionen af den seneste årlige gennemførelsesrapport vedrørende gennemførelsen af programmet for udvikling af landdistrikterne.
a vidékfejlesztési program legutóbbi évre vonatkozó végrehajtási beszámolójának megküldése a bizottság részére.

dette er den femte årlige gennemførelsesrapport omchartret (7), som bygger på deltagerlandenes nationale rapporter.
) (sme envoy) tés (7), amely a részt vevŒ országok nemzeti jelentésén alapul.

2. der skal gøres rede for virkningen af den ydede offentlige støtte i den årlige gennemførelsesrapport, der er nævnt i artikel 21.
(2) az állami támogatás odaítélésének hatásáról be kell számolni a 21. cikkben említett éves végrehajtási jelentésben.

den årlige gennemførelsesrapport, der skal forelægges i 2016, kan ligeledes, hvor der er relevant, indeholde foranstaltninger til opfyldelse af forhåndsbetingelser.
a 2016-ban benyújtandó éves végrehajtási jelentés – adott esetben – ismertetheti az előzetes feltételrendszer teljesítése érdekében hozott intézkedéseket.

den endelige saldo udbetales senest tre måneder efter datoen for godkendelse af regnskaberne for det sidste regnskabsår eller senest en måned efter datoen for godkendelsen af den endelige gennemførelsesrapport.
a végső egyenleg kifizetése legkésőbb az utolsó számviteli év elszámolásai elfogadásának időpontját követő három hónapon belül vagy, amennyiben az későbbi időpont, a záró végrehajtási jelentés elfogadását követő egy hónapon belül megtörténik.

restbeløbet af ef-tilskuddet udbetales under forudsætning af, at kommissionen senest den 15. marts 2008 modtager en endelig gennemførelsesrapport i elektronisk form.
a pénzügyi hozzájárulás egyenlege akkor fizethető ki, ha az e programra vonatkozó végleges végrehajtási jelentést elektronikus formában legkésőbb 2008. március 15-ig benyújtják a bizottságnak.

senest den 31. maj 2016 og derefter senest samme dato hvert efterfølgende år til og med 2023 forelægger medlemsstaterne kommissionen en årlig gennemførelsesrapport i overensstemmelse med artikel 50, stk. 1.
2016. május 31-ig és 2023-ig bezárólag minden utána következő év ugyanazon napjáig a tagállam éves végrehajtási jelentést nyújt be a bizottság számára az 50. cikk (1) bekezdésének megfelelően.

2. udvalget holdes i øvrigt løbende orienteret om alle andre spørgsmål vedrørende programmet, navnlig den årlige gennemførelsesrapport og de i artikel 5, stk. 1, omhandlede evalueringsrapporter.
(2) a bizottságot továbbá rendszeresen tájékoztatják a programot érintő minden más kérdésről, különösen az éves végrehajtási programról és az 5. cikk (1) bekezdésben említett értékelő jelentésekről.

gennemførelsesrapporter
végrehajtási jelentések