Results for markedsøkonomisk translation from Danish to Hungarian

markedsøkonomisk behandling
piacgazdasági elbánás

c) markedsøkonomisk status
c) piacgazdasági státus

vurdering af markedsøkonomisk behandling
a piacgazdasági elbánás feltételeinek vizsgálata

analyse vedrørende markedsøkonomisk status
a piacgazdasági státus elemzése

markedsøkonomisk behandling/individuel behandling
piacgazdasági elbánás/egyéni elbánás

markedsøkonomisk behandling og individuel behandling
piacgazdasági bánásmód (met) és egyéni bánásmód

selskaber, der blev indrømmet markedsøkonomisk behandling
2.2.1 markkinatalouskohtelun saaneet yritykset

stikprøver, markedsøkonomisk behandling og individuel behandling
mintavétel, piacgazdasági elbánás és egyéni elbánás

følgende grupper anmodede om markedsøkonomisk behandling:
az alábbi csoportok kérelmezték a piacgazdasági elbánást:

for den virksomhed, der blev indrømmet markedsøkonomisk behandling
a piacgazdasági elbánásban részesülő vállalat esetében

tilbagetrækning af tilsagn om markedsøkonomisk og individuel behandling
a piacgazdasági elbánás és az egyéni elbánás visszavonása (pge/ee)

hver enkelt anmodning om markedsøkonomisk behandling blev gennemgået.
minden pge-kérelem elemzésre került.

afgørelse om markedsøkonomisk behandling af eksporterende producenter i kina
piacgazdasági elbánás meghatározása a knk-beli exportáló gyártók tekintetében

afgørelse om markedsøkonomisk behandling af eksporterende producenter i vietnam
piacgazdasági elbánás meghatározása a vietnami exportáló gyártók tekintetében

der blev derfor ikke indrømmet nogen virksomhed markedsøkonomisk behandling.
Így egy vállalat esetében sem állapítottak meg piacgazdasági elbánást.

følgende eksporterende producenter i kina blev således indrømmet markedsøkonomisk behandling:
ennek alapján a kínai népköztársaságban működő következő exportáló gyártók szerezték meg a piacgazdasági elbánást:

det blev derfor fastslået, at virksomhederne ikke burde indrømmes markedsøkonomisk behandling.
ezért a bizottság megállapította, hogy piacgazdasági elbánás egyetlen vállalat számára sem adható.

det konkluderedes derfor, at dette selskab ikke kunne indrømmes markedsøkonomisk behandling.
ezért ez a vállalat nem részesülhet a piacgazdasági elbánásban.

der kunne således hverken blive tale om markedsøkonomisk behandling eller individuel behandling.
közvetkezésképpen sem a pge-t, sem az ee-t nem lehetett figyelembe venni.

selskaber eller grupper af selskaber, der ikke kunne indrømmes markedsøkonomisk behandling eller individuel behandling
vállalatok, illetve vállalatcsoportok, melyek részére nem adták meg a piacgazdasági elbánást/egyéni elbánást