Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
alvorlige hudreaktioner, som er rapporteret efter markedsintroduktionen, omfatter erythema multiforme, stevens- johnsons syndrom eller kutan lupus erythematosus.
a forgalomba hozatal utáni tapasztalatok alapján jelentett súlyos bőrreakciók között erythema multiforme, stevens johnson szindróma és cutan lupus erythematosus fordult elő.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
opfølgningen efter markedsintroduktionen sjældne tilfælde af formodet hypersensitivitet, såsom erythem, bradykardi, hypotension eller anaphylaktisk chok, er blevet rapporteret efter injektion af sonovue.
a forgalomba kerülést követő tapasztalatok a sonovue injekció beadását követően ritkán túlérzékenységre utaló esetekről, mint bőrpír, bradycardia, vérnyomásesés vagy anaphylaxiás sokk számoltak be.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
der lægges især vægt på grundlæggende teknologier, der støtter udvikling og markedsintroduktion af sikre komplekse nanomaterialer og nanosystemer.
a biztonságos összetett nanoanyagok és nanorendszerek fejlesztését és piaci bevezetését előmozdító alaptechnológiák kerülnek a középpontba.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: