Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hjerte arytmier, hovedsaglig af supraventrikulær karakter hjerteinsufficiens
Érbetegségek és tünetek perifériás vasculitis klinikai tünetei és gangrena
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hjertearytmier, herunder atrieflimren, supraventrikulær takykardi og ekstrasystoli
arritmia (pitvar fibrilláció, supraventricularis tachycardia, extrasystolia).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hjertestop myokardieinfarkt atrieflimmer supraventrikulær takykardi arytmi bradykardi abnormt ekg
szívmegállás myocardialis infarctus pitvarfibrillatio supraventricularis tachycardia arrhythmia bradycardia kóros ekg
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
supraventrikulær arrhythmi, reduktion af blodgennemstrømningen patienter med raynaud’ s syndrom.
kamrai aritmiák, átvezetési zavarok, szupraventrikuláris aritmiák súlyosbodása, ujjak véráramlásának csökkenése raynaud szindrómában szenvedő betegeknél
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
under infusionen blev der rapporteret om arytmier af grad 3 eller 4 (herunder ventrikulær og supraventrikulær takykardi) og
3. vagy 4. fokozatú arrhythmia eseteket (beleértve a ventricularis és supraventricularis tachycardiát) és az infúzió alatt, angina pectoris kialakulását jelentették.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
kongestiv hjertesvigt, hypertension, arytmi, arterieflimmer, supraventrikulær takykardi, ventrikulær takykardi, synkope sjældne:
palpitatio, tachycardia pangásos szívelégtelenség, hypertensio, arrhythmia, atrialis fibrillatio, supraventricularis tachycardia, ventricularis tachycardia, syncope
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
myokardie - infarkt, kongestiv hjertesygdom, angina, supraventrikulær takykardi, arytmier, atrieflimren, pericarditis, kardiomyopati
szívizom infarktus, pangásos szív - elégtelenség, angina, supra - ventricularis tachycardia, arrhythmia, pitvar - fibrilláció, pericarditis, cardiomyopathia
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
under infusionen blev der rapporteret om arytmier af grad 3 eller 4 (herunder ventrikulær og supraventrikulær takykardi) og angina pectoris.
3. vagy 4. fokozatú arrhythmia eseteket (beleértve a ventricularis és supraventricularis tachycardiát) és az infúzió alatt angina pectoris kialakulását jelentették.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
hjertearytmier ivabradin er ikke egnet til behandling eller profylakse af hjertearytmi og vil sandsynligvis være uden effekt i tilfælde af takyarytmi (fx ventrikulær eller supraventrikulær takykardi).
szívritmuszavarok az ivabradin nem hatékony a szívritmuszavarok kezelésében vagy prevenciójában, és valószínűleg elveszíti hatását, amikor tachyarrhythmia (például kamrai vagy supraventricularis tachycardia) áll fenn.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
iskæmiske tilstande, takykardi ventrikulære arytmier og hjertestop, hjertesvigt, kardiomyopati, ventrikulær hypertrofi, supraventrikulær arytmi, palpitationer, ekg forandringer, forandringer i hjerterytme og puls
ischaemiás koszorúérbetegségek, tachycardia kamrai aritmiák és szívmegállás, szívelégtelenség, kardiomiopátiák, kamrai hipertrófia, szupraventrikuláris aritmiák, palpitáció, kóros ekg leletek, a normálértéktől eltérő szívfrekvencia és pulzusszám
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
der kan også i sjældne tilfælde observeres supraventrikulære og ventrikulære præmature komplekser, sinuspause og tredjegrads av- blok.
ritka esetben kamrai vagy szupraventrikuláris extraszisztolé, szinuszszünet vagy harmadfokú av blokk fordulhat elő.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality: