From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dette kombinationsfelt angiver om udvalgte udtryk fra udtryksbogen skal udtales med det samme eller blot indsættes i redigeringsfeltet.
Þessi fellivallisti gefur kost á að velja hvort setningar í setningabók er lesnar án tafar eða settar inn í textagluggann.
... at du kan filtrere på en vilkårlig header ved blot at indtaste dets navn i det første redigeringsfelt af en søgeregel?
... að þú getur síað bréf eftir hvaða haus sem er með því að skrifa nafn hans í fyrsta svæðið í leitarreglunum?
at tage medarbejdere ind fra hele europa giver ikke blot din virksomhed mulighed for at løse mangel på kvalificerede medarbejdere på kort sigt, men kan åbne nye perspektiver.
að fá starfsfólk víðsvegar að frá evrópu hjálpar ekki einungis til við að leysa skammtíma skort á kunnáttu, heldur getur það einnig innleitt nýtt sjónarhorn á vinnustaðinn.
aktivér avanceret deling for at tillade brugere at dele en hvilken som helst mappe, når blot de har skriveadgang til nødvendige indstillingsfiler, eller kender systemadministratorens adgangskode.
kveiktu á ítarlegri deilingu til að leyfa notendum að deila hvaða möppum sem er, svo lengi sem þeir hafa skrifaðgang í stillingarskrár, eða vita rótarlykilorðið.
du vil allerede have anført dine eksamensbeviser i dit cv, så det er blot et spørgsmål om at få bekræftet deres ægthed, når du viser dem. det bedste er at få dem bekræftet.
Þetta er einkar algengt þegar um er að ræða umönnunar- og ræstingastörf, þar sem þú ert gjarnan ein/n þíns liðs, oft á einkaheimilum eða skrifstofum.
... at digikam understøttertræk og slip? du kan derfor let flytte billeder fra dolphin til digikam eller fra digikam til k3b, blot ved at bruge "træk og slip".
... að digikam styður dragasleppa? svo að þú getur auðveldlega dregið myndir frá konqueror yfir í digikam eða frá digikam til k3b með því einfaldlega að "dragasleppa".