Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
@ option: check
@ info: label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fejl@ option: check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& til@ option: check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adgangskodeinput@ option: check
innsláttur lykilorðs@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tegnindkodning@ option: check
stafatafla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& forskydning: @ option: check
staða: @ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis markør til markeringoption: check
sýna valmerkinguoption: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis & alarmtidspunkter@ option: check
sýna & vakningatíma@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
angiv hemmelighedsniveau@ option: check
hefst daginn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tegn- indkodning@ option: check
& kóðun gildis@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& valgte bytes@ option: check
@ info: label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gentagelse - [% 1] @ option: check
& endurtekning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
vis tid & til alarmer@ option: check
sýna tíma til vakningar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alarmtidspunkt er allerede udløbet@ option: check
Áminningartími þegar útrunninn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& emne: @ option: check sticky identity.
& efni:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opdelt visningstilstand@ option: check startup settings
klofin sýn@ option: check startup settings
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erstat@ option: check set the view into overwrite mode
skipta út@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
udvid markeringen når markøren flyttes. @ option: check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
autoluk vindue efter dette tidsrum@ option: check
loka gluggum sjálfkrafa eftir þennan tíma@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vis bekendtgørelses- pop- op ved start@ option: check
@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: