Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
brug kun makeup i moderate mængder. overdriv ikke med smykkerne.
ef þú sækir um þar sem ekki er auglýst starf í boði er ráðlegt að leita til stærstu fyrirtækjanna og senda umsóknir almenns eðlis
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skoene skal være pæne, og håret skal sidde ordentligt. makeup og smykker bør være diskrete.
stundum getur þú samið um laun.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
diskret makeup og en frisure, der klæder dig. smykker — kun som tilbehør til dit tøj — lille broche, tynd halskæde og små ørenringe.
lítt áberandi andlitsmálning og hárgreiðsla við þitt hæ.skartgripir ættu aðeins að vera fylgihlutir við klæðnað þinn – lítil næla, fallegt hálsmen og litlir eyrnalokkar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for kvinder: •dragt (mørkeblå, sort eller mørkegrå)•kjolen bør være så lang, at du kan sidde behageligt•afstemt bluse•diskret fodtøj•beskedent antal smykker (ingen lange ørenringe eller armen fuld af armbånd)•ingen smykker er bedre end billige smykker•professionel frisure•neutrale strømpebukser•makeup og parfume med måde•rene, velplejede negle•dokumentmappe.
Í landi þar sem yr 90% fyrirtækja eru smá í sniðum eru persónuleg sambönd – vinir, ættingjar og/eða fyrrum samstarfsfólk – enn meðal áhrifaríkustu leiða til að komast að atvinnutækifærum og ná til mögulegs vinnuveitanda (þar sem slík sambönd virka sem góð meðmæli). Þetta þýðir að ef þú býrð að félagslegum samböndum í portúgal ættir þú að nýta þér þau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: