Results for stammer translation from Danish to Indonesian

Sjultelas Sønner var følgende: Fra Eran stammer Eraniternes Slægt.
Kaum Eran adalah keturunan Sutelah

Dette Land skal I udskifte iblandt eder efter Israels Stammer;
Bagilah tanah itu di antara kamu, menurut suku-suku Israel

han førte dem ud med Sølv og Guld, ikke een i hans Stammer snubled
Kemudian bangsa Israel dihantar-Nya keluar, mereka membawa emas dan perak; semuanya sehat dan kuat

Vælg eder nu tolv Mænd af Israels Stammer, een Mand af hver Stamme.
Sekarang hendaklah kalian memilih dua belas orang--seorang dari setiap suku bangsa Israel

det var Noas tre Sønner, og fra dem stammer hele Jordens Befolkning.
Ketiga anak Nuh itu adalah nenek moyang semua orang di dunia

Halleluja! Lovsyng HERREN, alle I Folk, pris ham, alle Stammer,
Pujilah TUHAN, hai segala bangsa, agungkanlah Dia, hai segala suku bangsa

1.000 Mand af hver af Israels Stammer skal I sende i Kamp!"
Dari setiap suku bangsa Israel, kamu harus menyiapkan seribu orang prajurit untuk maju berperang.

Af Judæernes og Simeoniternes Stammer afgav de følgende ved Navn, nævnte Byer.
Dari kaum Kehat dalam suku Lewi, imam-imam keturunan Harunlah yang pertama-tama menerima kota-kotanya; mereka diberi tiga belas kota dengan tanah-tanah padangnya. Dari suku Yehuda dan Simeon, mereka menerima sembilan kota, yaitu: Libna, Yatir, Estemoa, Holon, Debir, Ain, Yuta, Bet-Semes dan Arba, yang dinamakan menurut nama ayah Enak. Kota itu, yang sekarang bernama Hebron, adalah sebuah kota suaka di pegunungan Yehuda. Ladang-ladang dan desa-desa kota ini sudah diberikan kepada Kaleb anak Yefune untuk menjadi tanah miliknya. Dari suku Benyamin mereka menerima empat kota, yaitu: Gibeon, Geba, Anatot dan Almon

Men jeg vil tage Riget fra hans Søn og give dig det, de ti Stammer;
Kerajaan ini akan Kuambil dari putra Salomo dan sepuluh suku akan Kuberikan kepadamu

Byens Befolkning skal sammensættes således, at Folk fra alle israels Stammer bor der:
Orang-orang dari semua suku Israel yang mendiami kota itu boleh mengerjakan tanah itu

Merariterne fik efter deres Slægter tolv Byer af Rubens, Gads og Zebulons Stammer.
Keluarga-keluarga dari kaum Merari mendapat dua belas kota dari wilayah suku Ruben, Gad dan Zebulon

De gav dem ved Lodkastning af Judæernes, Simeoniternes og Benjaminiternes Stammer de ovenfor nævnte Byer.
Desa-desa di wilayah suku Yehuda, Simeon dan Benyamin yang telah disebut itu, juga dibagikan melalui undi

Derpå lod Samuel alle Israels Stammer træde frem, og Loddet ramte Benjamins Stamme.
Lalu Samuel menyuruh semua suku maju ke muka dan suku Benyamin yang kena pilih

Hver Gang Israelitterne havde sået, kom Midjaniterne, Amalekiterne og Østens Stammer og drog op imod dem
Tambahan pula setiap kali petani Israel bercocok tanam, datanglah orang Midian bersama-sama dengan orang Amalek dan orang-orang lainnya dari padang pasir menyerang orang Israel

Jakob, Guds og den Herres Jesu Kristi Tjener, hilser de tolv Stammer i Adspredelsen.
Saudara-saudara umat Allah semuanya yang tersebar di seluruh dunia! Salam dari saya, Yakobus, hamba Allah dan hamba Tuhan Yesus Kristus

Udskift derfor dette Land som Ejendom til de halvtiende Stammer." Manasses halve Stamme
Jadi, sekarang bagi-bagikanlah tanah itu kepada sembilan suku dalam bangsa Israel, dan kepada separuh dari suku Manasye, supaya itu menjadi tanah milik mereka.

thi did op drager Stammerne, HERRENs Stammer en Vedtægt for Israel om at prise HERRENs Navn.
Ke sinilah suku-suku bangsa datang, suku-suku bangsa pilihan TUHAN, untuk bersyukur kepada-Nya sesuai dengan perintah-Nya

Blæses der kun i den ene, skal Øversterne, Overhovederne for Israels Stammer, samle sig hos dig.
Tetapi kalau satu saja yang ditiup, berarti hanya para pemuka yang harus berkumpul di sekelilingmu

Da gjorde det Folket ondt for Benjamin, fordi HERREN havde gjort et Skår i Israels Stammer.
Umat Israel merasa kasihan kepada orang Benyamin, karena TUHAN sudah meretakkan kesatuan suku-suku bangsa Israel

Men der var endnu syv Stammer tilbage af Israeliterne, som ikke havde fået deres Arvelod tildelt.
Masih ada tujuh suku bangsa Israel yang belum menerima bagian tanah