Ask Google

Results for ulykke translation from Danish to Indonesian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Indonesian

Info

Danish

Men hvis der sker en Ulykke, skal du bøde Liv for Liv,

Indonesian

Tetapi kalau perempuan itu kena cedera yang lebih berat, maka hukuman untuk kejahatan itu adalah nyawa ganti nyawa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Moabs Undergang er nær, dets Ulykke kommer såre hastigt.

Indonesian

Malapetaka untuk Moab sudah diambang pintu, tak lama lagi ia hancur

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

thi brat kommer Ulykke fra dem, uventet Fordærv fra begge.

Indonesian

Orang semacam itu bisa hancur dalam sekejap, karena bencana yang ditimbulkan Allah atau raja bukanlah perkara kecil

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Se, hanundfanger Tomhed, svanger med Ulykke føder han Blændværk;

Indonesian

Ia menggali lubang untuk orang lain, tetapi ia sendiri jatuh ke dalamnya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Nær var jeg kommet i alskens Ulykke midt i Forsamling og Menighed!"

Indonesian

Tahu-tahu aku telah jatuh di mata masyarakat.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Tåbelig Søn er sin Faders Ulykke, Kvindekiv er som ustandseligt Tagdryp.

Indonesian

Anak yang bodoh bisa menghancurkan ayahnya. Istri yang suka mengomel bagaikan air menetes tiada hentinya

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Da angrede HERREN den Ulykke han havde truet med at gøre sit Folk.

Indonesian

Maka TUHAN mengubah niat-Nya dan tidak jadi melaksanakan ancaman-Nya untuk menimpa bangsa itu dengan malapetaka

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ulykke bringer de gudløse Død, og bøde skal de, der hader retfærdige.

Indonesian

TUHAN menyelamatkan hamba-hamba-Nya; yang berlindung pada-Nya tak akan dihukum

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den Retfærdige har Øje med den gudløses Hus, han styrter gudløse Folk i Ulykke.

Indonesian

Allah Yang Mahaadil tahu apa yang terjadi di dalam rumah orang durhaka. Ia akan menjerumuskan mereka sehingga mereka binasa

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

derfor ler jeg ved eders Ulykke, spotter, når det, I frygter, kommer,

Indonesian

Karena itu, kalau kamu celaka, aku akan menertawakan kamu. Apabila kamu ketakutan, aku akan mengejek kamu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Jeg biede på Lykke, men Ulykke kom, jeg håbed på Lys, men Mørke kom;

Indonesian

Aku mengharapkan bahagia dan terang, tapi kesukaran dan kegelapanlah yang datang

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Da sagde HERREN til mig: "Nordfra skal Ulykke syde ud over alle Landets Indbyggere;

Indonesian

TUHAN berkata, "Dari utara malapetaka akan meluap dan menimpa semua penduduk negeri ini

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

Så siger den Herre HERREN: Ulykke følger på Ulykke; se, det kommer!

Indonesian

Inilah yang dikatakan TUHAN Yang Mahatinggi kepada bangsa Israel, "Bencana demi bencana akan menimpa kamu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

og hvor kan Marots indbyggere håbe på Lykke? Thi Ulykke kom ned fra HERREN til Jerusalems Porte.

Indonesian

Malapetaka dari TUHAN telah sampai di depan pintu gerbang Yerusalem! Karena itu, tidak mungkin orang Marot mengharapkan pertolongan

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Saligt det Menneske, som altid ængstes, men forhærder man sit Hjerte, falder man i Ulykke.

Indonesian

Hormatilah TUHAN selalu, maka engkau akan bahagia. Jika engkau melawan Dia, engkau mendapat celaka

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ulykke, Kvide og Vanheld råder derinde, Voldsfærd og Svig viger aldrig bort fra dens Torve.

Indonesian

Sekiranya musuh yang mencela aku, aku masih bisa tahan. Sekiranya lawan yang menghina aku, aku masih bisa bersembunyi dari dia

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Rejs Banner hen imod Zion, fly uden Standsning! Thi Ulykke sender jeg fra Nord, et vældigt Sammenbrud.

Indonesian

Tunjukkanlah jalan ke Sion, bukit TUHAN, cepatlah mengungsi, jangan tinggal diam. TUHAN sedang mendatangkan malapetaka dan kehancuran besar dari utara

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I Ulykke falder de fromme, den sorgløse spotter Faren, hans Fod står fast, mens Fristen varer.

Indonesian

Kamu menghina orang celaka, sedang hidupmu aman; orang yang hampir jatuh kamu beri pukulan

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der er et slemt Onde, som jeg så under Solen: Rigdom gemt hen af sin Ejermand til hans Ulykke;

Indonesian

Seorang pekerja boleh jadi tidak punya cukup makanan, tapi setidak-tidaknya ia bisa tidur nyenyak. Sebaliknya, seorang kaya hartanya begitu banyak, sehingga ia tak bisa tidur karena cemas

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

HERREN havde nemlig sat sig for at gøre Akitofels gode Råd til Skamme, for at HERREN kunde bringe Ulykke over Absalon.

Indonesian

Mendengar itu Absalom dan semua orang Israel berkata, "Nasihat Husai lebih baik daripada nasihat Ahitofel." Memang, TUHAN telah menentukan untuk menggagalkan nasihat Ahitofel yang baik itu, supaya Absalom tertimpa malapetaka

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK