Results for anaerob translation from Danish to Italian

anaerob
anaerobica

anaerob nedbrydning
decomposizione anaerobica

- anaerob bionedbrydelighed
- la biodegradazione anaerobica,

anaerob ikke bionedbrydelig
a nbo

termofil anaerob nedbrydning
digestione aerobica termofilica

anaerob behandling (biogasudvinding)
trattamento anaerobico (biometanazione)

installation for anaerob vandrensning
impianto di depurazione anaerobica delle acque di scarico

affald fra anaerob behandling af affald
rifiuti dal trattamento anaerobico dei rifiuti

ved komprimeret deponering sker der en anaerob proces.
nel caso della discarica costipata, la trasformazione è anaeróbica.

slam fra anaerob behandling af animalsk og vegetabilsk affald
fanghi da trattamento anaerobico di rifiuti animali e vegetali

nedbrydningen kan ske på en losseplads, men også i en anaerob rådnetank.
la decomposizione può avvenire nella discarica o in ca mere di digestione anaeróbica.

— anaerob forgæring, kompostering og anden aerob behandling (koordinering),
— digestione anaeróbica, compostaggio e altri trattamenti aerobici (attività di coordinamento)

en gas, der primært består af methan og kuldioxid fra anaerob nedbrydning af biomasse.
un gas composto principalmente da metano e biossido di carbonio prodotto dalla digestione anaerobica della biomassa.

— anaerob forgæring, kompostering og andre aerobe behandlingsmetoder (samordnede aktioner)
— digestione anaeróbica, produzione di composta ed altri tratta menti di tipo aerobico (attività di coordinamento),

på hver etage bevæges affaldet rundt og luftes for at forhindre sammenpakning og dermed anaerob forrådnelse.
ad ogni piano i materiali vengono rimestati ed aerati per evitare accumuli che possono provocare una fermentazione anaeróbica.

anaerob forgæring med henblik på produktion af biogas er en proces, der opfylder miljøbeskyttelsesformålene med økologisk landbrug.
la fermentazione anaerobica per la produzione di biogas è un procecimento che risponde, in linea di massima, agli obiettivi di difesa dell'ambiente perseguiti dall'agricoltura biologica.

disse produkter findes nu også efter anden forgæring end kompostering, navnlig anaerob forgæring med henblik på produktion af biogas.
tali prodotti attualmente possono essere ottenuti anche da altri tipi di fermentazione diversi dal compostaggio, in particolare dalla fermentazione anaerobica per la produzione di biogas.

disse omfatter aerob og anaerob stabilisering, slamafvanding og tørring, kompostering, konditionering med kalk eller andre kemikalier, omdannelse til jord og oplagring.
tali tecniche comprendono la stabilizzazione aerobica o anaerobica, la disidratazione e l’essiccazione, il compostaggio, il trattamento a calce o con altre sostanze chimiche, la solidificazione e il deposito.

3.1.1.3 biogas, dvs. methanrig gas produceret fra organisk materiale inklusive kompost, kloakslam eller fast kommunalt affald ved anaerob fermentering, er beslægtet med naturgas.
3.1.1.3 il biogas, vale a dire il gas ricco di metano prodotto dalla fermentazione anaerobica di materie organiche come il letame, i fanghi di depurazione o i rifiuti solidi urbani, è simile al gn.

16 de respektive værdier for anaerobe er 16 µg/ ml / følsom), 32 µg/ ml (intermediat) og 64 µg/ ml (resistent).
i rispettivi valori per gli anaerobi sono 16 µg/ml (sensibile), 32 µg/ml (intermedio) e 64 µg/ml (resistente).