Trying to learn how to translate from the human translation examples.
babes in the wood
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
shop in the shop-koncept
sistema dello "shop in the shop"
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
læsas in the permission to
letturaas in the permission to
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in-the-money option
opzione in-the-money
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ethour in the messages below
unahour in the messages below
100 ppm in the finished product ,
100 ppm nel prodotto finito
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
suspected malignant tumours in the lung
v09ia05 scintigraphic imaging of suspected malignant tumours in the lung
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
stærkt in-the-money option
deep-in-the-money option
representative of intervet in the slovak rep.
processing of renewals in the centralised procedure
a. parties involved in the envisaged transaction
« does money lead inflation in the euro area ?"
does money lead inflation in the euro area ?
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
% 1 d.% 2hour in the messages below
%1 %2hour in the messages below
agricultural cooperation in the eu (copa- cogeca)
agricultural cooperation in the eu (copa-cogeca)
cbi markedsundersøgelse »the footwear market in the eu«.
studio di mercato del cbi «the footwear market in the eu» (il mercato delle calzature nell ' ue).
Last Update: 2014-11-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
excipients in the registration dossier of a veterinary medicinal product
passwords stored in the device driver cache have been wiped.
le password memorizzate nella cache del driver di periferica sono state ripulite.
Last Update: 2016-10-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1@ action: button clear current text in the line edit
1@action: button clear current text in the line edit
· committee of agricultural organisations in the eu/ general committee of
12 eurostat, internet activities in the european union , 40/2005.
12 eurostat, " internet activities in the european union ", 40/2005.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- »reduced customs duties as provided for in the agreement«,
- « reduced customs duties as provided for in the agreement »,