Ask Google

Results for celleoverflader translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

Pegvisomant binder sig til væksthormonreceptorer på celleoverflader, hvor det blokerer væksthormon - binding og på denne måde interfererer med intracellulær væksthormonsignaltransduktion.

Italian

Pegvisomant si lega ai recettori dell’ ormone della crescita sulle superfici cellulari dove blocca il legame con l’ ormone della crescita e quindi interferisce con la trasduzione del segnale intracellulare dell’ ormone della crescita.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Interferoner udøver deres cellulære aktiviteter ved at binde sig til specifikke membranreceptorer på celleoverfladen.

Italian

Gli interferoni esercitano le loro attività cellulari legandosi a specifici recettori di membrana situati sulla superficie cellulare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:

Danish

Adalimumab binder specifikt til TNF og neutraliserer dennes biologiske funktion ved at blokere dens interaktion med celleoverflade- TNF- receptorerne p55 og p75.

Italian

Adalimumab si lega selettivamente al TNF e ne neutralizza la funzione biologica bloccando la sua interazione con i recettori del TNF di membrana cellulare, p55 e p75.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Mellem 79 og 89% af kolorektalkræfttyper og over 90% af pladecellekræfttyper i hoved- hals- regionen har EGFR på celleoverfladen.

Italian

Tra il 79 e l’ 89% dei tumori colorettali e più del 90% dei tumori a cellule squamose di testa e collo esprimono l’ EGFR sulla superficie delle cellule.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Etanercepts virkningsmekanisme menes at være dens kompetitive hæmning af TNF- bindingen til celleoverflade TNF- receptorer, hvilket forhindrer TNF- formidlede cellereaktioner ved at gøre TNF biologisk inaktiv.

Italian

Si pensa che il meccanismo d’ azione dell’ etanercept consista in una inibizione competitiva del legame del TNF ai recettori superficiali TNFR, che previene le risposte cellulari mediate dal TNF rendendo il TNF biologicamente inattivo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

TNF og lymfotoksin eksisterer hovedsageligt som homotrimere, og deres biologiske aktivitet er afhængig af tværbinding af celleoverflade TNF- receptorer.

Italian

Il TNF e la linfotossina esistono prevalentemente come omotrimeri con la loro attività biologica che dipende dal legame crociato ai TNFR superficiali cellulari.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Tasonermin påvirker morfologien og reducerer proliferationen af endotelceller og modificerer udseendet af specifik celleoverflade og sekretionsproteiner (inkl. adhæsionsmolekyler og proteiner, som påvirker koagulation, interleukiner og hæmatopoietiske vækstfaktorer).

Italian

La tasonermina agisce sulla morfologia e riduce la proliferazione delle cellule endoteliali e modifica l' espressione di proteine specifiche della superficie cellulare nonché l' espressione di proteine di tipo secretorio (come le molecole responsabili dei processi di adesione, le proteine che modulano la coagulazione, le interleuchine e i fattori di crescita ematopoietici).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette medfører et øget antal af LDL- receptorer på celleoverfladerne og forstærket receptor- medieret katabolisme og clearance af cirkulerende LDL - kolesterol.

Italian

Questo porta ad un aumento del numero dei recettori LDL sulla superficie della cellula ed aumenta il catabolismo mediato dal recettore e l'eliminazione del colesterolo LDL circolante.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Dette medfører et øget antal af LDL- receptorer på celleoverfladerne og øget receptor- medieret katabolisme og clearance af cirkulerende LDL- kolesterol.

Italian

In primo luogo, l’ inibizione competitiva reversibile e specifica dell’ HMG-CoA reduttasi induce una modesta riduzione della sintesi intracellulare del colesterolo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Atorvastatin sænker plasmakolesterol - og lipoproteinserumkoncentrationer ved at hæmme HMG- CoA - reduktase og derefter kolesterolbiosyntese i leveren og øger antallet af lever LDL- receptorer på celleoverfladen, hvilket fører til øget optagelse og katabolisering af LDL.

Italian

Atorvastatina abbassa il colesterolo plasmatico e le concentrazioni sieriche delle lipoproteine, inibendo la HMG-CoA reduttasi e di conseguenza la biosintesi del colesterolo epatico ed aumenta il numero di recettori LDL presenti sulla superficie cellulare, con conseguente aumentata captazione e catabolismo delle LDL.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den løsnes ikke fra celleoverfladen og internaliseres ikke ved binding af antistoffer.

Italian

Esso non viene liberato dalla superficie della cellula e non internalizza dopo legame con l’ anticorpo.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Adalimumab binder specifikt til TNF og neutraliserer dennes biologiske funktion ved at blokere dens interaktion med celleoverflade- TNF- receptorerne p55 og p75.

Italian

at o Adalimumab si lega selettivamente al TNF e ne neutralizza la funzione biologica bloccando la sua interazione con i recettori del TNF di membrana cellulare, p55 e p75.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Data fra in vitro- undersøgelser samt kliniske forsøg synes at pege i retning af, at de immunmodulerende, antiinflammatoriske og antineoplastiske virkninger af thalidomid er forbundet med supprimering af en for kraftig tumornekrosefaktor- alfa( TNF- α) - produktion, nedregulering af udvalgte celleoverflade- adhæsionsmolekyler involveret i leukocytmigration samt antiangiogenetisk aktivitet.

Italian

Dati provenienti da studi in vitro e da sperimentazioni cliniche suggeriscono che gli effetti immunomodulatori, antinfiammatori ed antineoplastici della talidomide possono essere correlati alla soppressione dell’ iperproduzione del fattore di necrosi tumorale alfa (TNF-α), alla sotto modulazione di selezionate molecole di adesione cellulare, coinvolte nella migrazione leucocitica e 10 nell’ attività antiangiogenica.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

EGFR udtrykkes på celleoverfladen af normale celler og cancerceller.

Italian

L’ EGFR viene espresso sulla superficie cellulare delle cellule normali e tumorali.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Efalizumab viser dosisafhængig nonlineær farmakokinetik, der kan forklares ved dets mættende, specifikke binding til celleoverflade- receptorerne CD11a.

Italian

Efalizumab mostra caratteristiche di farmacocinetica non lineari dose-dipendenti che possono essere spiegate attraverso il suo legame specifico saturabile ai recettori cellulari di superfice CD11a.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Metabolisme af efalizumab bliver efter systemisk fordeling fulgt af intracellulær nedbrydning som følge af binding til enten celleoverflade CD11a eller via endocytose.

Italian

Il metabolismo di efalizumab avviene attraverso un processo di internalizzazione, seguito da degradazione intracellulare come conseguenza del legame con CD11a sulla superficie della cellula, o per endocitosi.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Stoffet påvirker de særlige kanaler på celleoverfladen kaldet ‘ natriumafhængige kalciumkanaler ’ hvorigennem calciumioner normalt strømmer ind i cellerne og reducerer antallet af calciumioner, som trænger ind i cellerne.

Italian

Ciò interferisce con l’ attività di speciali condotti che si trovano sulla superficie delle cellule, chiamati “ canali del calcio sodio-dipendenti”, attraverso i quali gli ioni di calcio normalmente penetrano nelle cellule, riducendone così l’ accesso.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Interferoner udøver deres cellulære virkninger ved at binde sig til specifikke membranreceptorer på celleoverfladen.

Italian

Gli interferoni esercitano le loro attività cellulari legandosi a specifici recettori di membrana situati sulla superficie cellulare.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Når det aktive stof er bundet på celleoverfladen, påføres en kaskade af cellulære virkninger, der fører til dannelse af chondroblaster og osteoblaster, der spiller en vigtig rolle i knogledannelsesprocessen.

Italian

Una volta legatosi alla superficie cellulare, il principio attivo induce una cascata di eventi cellulari che portano alla formazione di condroblasti ed osteoblasti, i quali assolvono una funzione cruciale nel processo di formazione ossea.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Når det aktive stof først er bundet på celleoverfladen, påføres en kaskade af cellulære virkninger, der fører til dannelse af chondroblaster og osteoblaster, der spiller en vigtig rolle i knogledannelsesprocessen.

Italian

Una volta legatosi alla superficie cellulare, il principio attivo induce una cascata di eventi cellulari che portano alla formazione di condroblasti ed osteoblasti, i quali assolvono una funzione cruciale nel processo di formazione ossea.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK