Ask Google

Results for ekstraudstyr translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

(fås som ekstraudstyr).

Italian

(9) Se lo spessore del provino supera ta di infiammazione di 30 secondi.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den producerer personbiler, reservedele og ekstraudstyr.

Italian

L’impresa produce automobili private, pezzi di ricambio e accessori.

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ekstraudstyr, som udelukkende kræves til normal brug

Italian

equipaggiamento supplementare prescritto unicamente per l’impiego normale preso in considerazione,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ekstraudstyr, som kan påvirke synsfeltet bagud:

Italian

Dispositivi opzionali che possono influire sul campo di visibilità posteriore:

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ekstraudstyr: Eksternt USB MacBook Air SuperDrive

Italian

MacBook Air SuperDrive USB esterno opzionale

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

omfatter ekstratanke, der som ekstraudstyr er påmonteret motorkøretøjer eller containere.

Italian

1315, dev'essere interpretata nel senso che essa non comprende i serbatoi supplementari aggiunti a titolo di opzione agli autoveicoli o ai contenitori.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Timere er ekstraudstyr og kræves derfor ikke i Energy Star-multifunktionsenheder.

Italian

I temporizzatori settimanali sono opzioni non necessarie per l'attribuzione del logo Energy Star agli DMF;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Timere er ekstraudstyr og kræves derfor ikke på Energy Star-kopimaskiner.

Italian

I temporizzatori settimanali sono opzioni non necessarie per l'attribuzione del logo Energy Star;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

DVI-udgang med mini DisplayPort til DVI-mellemstik (ekstraudstyr)

Italian

Uscita DVI con adattatore Mini DisplayPort-DVI (opzionale)

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

VGA-udgang med mini DisplayPort til VGA-mellemstik (ekstraudstyr)

Italian

Uscita VGA con adattatore Mini DisplayPort-VGA (opzionale)

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Det hersker der også enighed om nu, og det er heller ikke bare valgfrit ekstraudstyr.

Italian

Anche su questo punto che non lo si considera semplicemente un elemento accessorio ci si trova d' accordo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Ekstra DVI-port til Mini DisplayPort til DVI-mellemstik (ekstraudstyr)

Italian

uscita DVI aggiuntiva con adattatore Mini DisplayPort-DVI (opzionale)

Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Disse virksomheder kan ikke støtte det nødvendige ekstraudstyr på samme måde som de konventionelle operatører.

Italian

Le emittenti pubbliche non sono in grado di finanziare le attrezzature necessarie allo stesso modo di un operatore convenzionale.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Blokeringsfri bremser: ja/nej/ekstraudstyr [2] Det ikke gældende overstreges.

Italian

Sistema antibloccaggio: si/no/facoltativo [2] Cancellare la menzione inutile.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

• prisen på den ønskede model (inkl. eventuelt ekstraudstyr) i det pågældende land

Italian

In tal caso, non è necessario rifare l'esame, ma ogni Stato membro è libero di determinare la durata di validità delle patenti che rilascia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

b) Panelet må ikke på nogen måde blokeres af ekstraudstyr på nettets inder- eller yderside.

Italian

b) non può essere ostruito in alcun modo da prolungamenti interni o esterni del sacco;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Hvis apparatur defineret i artikel 2, litra a), som en integrerende del eller ekstraudstyr omfatter:

Italian

Allorché l'apparecchio di cui all'articolo 2, lettera a), contiene, come parte integrante o accessoria:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Nogle digitale kopimaskiner kan opgraderes til multifunktionsenhed på arbejdsstedet gennem installering af ekstraudstyr, der giver print- og faxmuligheder.

Italian

Alcune fotocopiatrici digitali sono espandibili a DMF o mediante l'installazione di dispositivi aggiuntivi che consentono operazioni di stampa o di fax.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Bilen var taget i brug den 13. november 1986 og havde kørt 180 000 km. Bilen havde automatgear og et soltag som ekstraudstyr.

Italian

Siilin e l'amministrazione finlandese delle dogane in merito all'imposta applicata, al momento dell'importazione nella Repubblica di Finlandia, ad un'autovettura usata acquistata dall'interessato in un altro Stato membro.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Danish

Endvidere opfordres fabrikanterne til at lette prisernes sammenlignelighed ved regelmæssigt at offentliggøre vejledende prislister for de mest almindelige modeller og det mest almindelige ekstraudstyr.

Italian

Inoltre, i costruttori sono invitati a facilitare il confronto dei prezzi mediante la pubblicazione periodica dei listini dei prezzi raccomandati per i modelli più correnti e le lo­ro principali opzioni.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: MatteoT

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK