Ask Google

Results for geopolitik translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

Geopolitik

Italian

Geopolitica

Last Update: 2014-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Geopolitik

Italian

Geopolitico

Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

— internationalt samarbejde og geopolitik på udbudssiden

Italian

Il gruppo di consiglieri, costituito al

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Den nye internationale geopolitik kommer til udtryk som en form for sameksistens mellem regionale enheder.

Italian

In tutti questi settori l'Unione persegue alcuni obiettivi che rispondono a preoccupazioni specifiche.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Jeg er ikke interesseret i geopolitik, men i at få disse mennesker vak fra dette bjergområde.

Italian

A me non interessa la geopolitica; ciò che voglio è por tare via dalle montagne quella gente disperata.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Strasbourg, den 23. maj 1984 umådeligt værk, som radikalt vil ændre forudsætningerne for den internationale politik og geopolitik.

Italian

Strasburgo, il 23 maggio 1984

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Man skal derfor tænke på de perifere regioner, især de atlantiske regioner, hvis stilling er vanskeliggjort af den nye geopolitik i Europa.

Italian

In Danimarca le gestanti hanno diritto ad un congedo di 28 settimane con una remunerazione del 90 per cento mentre se si ha la sfortuna di essere incinte nella Gran Bretagna del signor Major si ha diritto solo a 6 settimane con il 90 per cento di remunerazione seguito da un pe riodo non pagato.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Hr. formand, den nuværende russiske krise har dybe økonomiske og politiske indvirkninger for landet selv, regionen og den videre geopolitik.

Italian

Signor Presidente, l' attuale crisi russa ha profonde implicazioni economiche e politiche per il paese stesso, per la regione e per la geopolitica di più ampio raggio.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Jegt har en fornemmelse af, at de sidste seks måneder har været et lynkursus for os alle i østeuropæisk geopolitik, og især for de eksisterende medlemsstater i Unionen.

Italian

Voi, nazioni cristiane, vi lascerete soggiogare dal meccanismo dell'aborto obbligatorio negli ospedali pubblici esclusivamente in nome della libera circolazione dei servizi?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Måske bidrager denne forhandling også til, at den får en større betydning. Vi må beskæftige os mere med energipolitikken, for energiens geopolitik ændrer sig.

Italian

Non può e non deve obbedire al principio della libera conconenza che potrebbe portare a rimettere in discussione la parità di accesso e ti trattamento degli utenti, le scelte energetiche di ciascun paese, così come la visione a lungo termine necessaria per garantire la sicurezza ti approvvigionamento.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Den vil ikke komme på én gang, den ville komme i bølger af lande bestemt af geopolitik, økonomisk og politisk parathed og kun marginalt af økonomi.

Italian

Non sarà immediato, ma procederà ad ondate di Paesi, ondate che saranno determinate dalla geopolitica, dalla prontezza economica o politica e, solo marginalmente, dall' economia.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Jegt har en fornemmelse af, at de sidste seks måneder har været et lynkursus for os alle i østeuropæisk geopolitik, og især for de eksisterende medlemsstater i Unionen.

Italian

Ho l' impressione che negli ultimi sei mesi siamo stati tutti sottoposti ad un corso intensivo sulla geopolitica dell' Europa orientale, e che così sia stato soprattutto per gli attuali Stati membri dell' Unione.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Alle må være klar over, at på trods af politiske skillelinjer og national rivalisering arbejder de med på et umådeligt værk, som radikalt vil ændre forudsætningerne for den internationale politik og geopolitik.

Italian

Numerosi sono qui gU uomini deUa mia generazione che dopo aver condiviso le stesse traversie, vissuto la stessa speranza, hanno lavorato aUa stessa causa.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Hr. formand, der hviler en skygge mellem den ædle hensigt og den praktiske handling. I forbindelse med dødsstraffen er det skyggen af geopolitik og økonomiske interesser.

Italian

Signor Presidente, tra nobili intenti e azione pratica c'è spesso una zona d' ombra; per la questione della pena di morte è l' ombra della geopolitica e degli interessi economici.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Vi afviser argumentet om geopolitik, i henhold til hvilket Tyrkiet skulle være et stabiliserende element i en følsom zone og dermed tilstrækkelig grund til, at man lukker øjnene for de massive overtrædelser af menneske rettighederne.

Italian

Ci ricordiamo degli errori che abbiamo commesso nei confronti della Lituania, quando eravamo sordi agli appelli di un intero popolo, così come ci ricordiamo degli errori che abbiamo commesso e che continuiamo a commettere in Iugoslavia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Vi må beskæftige os mere med energipolitikken, for energiens geopolitik ændrer sig. Hr. Chichester og hr. van Velzen har meget rigtigt gjort opmærksom på dette i deres betænkninger.

Italian

Dobbiamo occuparci maggiormente della politica energetica, in quanto la geopolitica dell' energia si modifica: gli onorevoli Chichester e van Velzen l' hanno sottolineato assai giustamente nelle loro relazioni.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Cushnahan (PSE). - (EN) Hr. formand, den nuværende russiske krise har dybe økonomiske og politiske indvirkninger for landet selv, regionen og den videre geopolitik.

Italian

Abbiamo perso il mercato cui erano destinate in autunno più di metà delle nostre esportazioni di carne bovina e il crollo dei prezzi della carne suina in Irlanda è in parte dovuto al calo della domanda prove niente dalla Russia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Der må komme et samråd i gang mellem industrilandene — og ikke blot EF — om målene. Sultens geopolitik, som Josué Castro har talt om, må ikke længere blot udmøntes i smukke tanker, flotte ord om næstekærlighed og programmer, der er baseret på medlidenhed.

Italian

La distanza che esiste fra questo rigoroso lavoro e la realtà della politica estera dei Dodici dovrebbe essere tema di dibattito e di pressioni costanti in Parlamento, nel periodo di legislatura che ci rimane. ne.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Hvis det tyske folk ønsker genforening, så accepterer vi denne beslutning på en positiv måde, for frustration fører til en politik, som udgør en konstant trussel, først og fremmest for de små folk, og en evig risiko for freden. Vi er realister og kender også geopolitikken.

Italian

Ci sono però altre questioni che avendo ripercussioni sul settore agricolo, su quello del l'ambiente, sulle politiche strutturali e altri campi che sono oggetto di specifiche politiche comunitarie sono di competenza della Comunità, sicché la Comunità dev'essere associata fin dal principio a questo processo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Danish

Styring af humanitær bistand: En sammenslutning af universiteter har udviklet en specialiseret uddannelse på højt niveau, der bygger på fem grundlæggende fagområder (jura, administration, geopolitik, antropologi og epidemiologi).

Italian

Gestione degli aiuti umanitari. Un gruppo di università ha creato interamente ex novo un corso interdisciplinare post-laurea con cinque materie fondamentali (diritto, amministrazione, geopolitica, antropologia e epidemiologia).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK