Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-- engine "navn"
--engine "name"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
qstring engine ()
qstring engine()
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
plasma engine explorer
esploratore del motore di plasma
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
environmentally friendly engine (efe)
environmentally friendly engine (efe)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kig i audio engine comparison.
È meglio fare riferimento a confronto motori audio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start operationplasma engine with unknown name
inizia operazioneplasma engine with unknown name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
at- motorat engine configuration dialog header
motore atat engine configuration dialog header
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for mere information, kig på audio engine comparison.
per ulteriori informazioni, dare un' occhiata a confronto motori audio.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
price (precision raster image convolution engine)
price
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- scriptet har ikke defineret en "engine" - klasse
- lo script non ha una classe « engine » definita
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
plasma dataengine explorerthe name of the engine followed by the number of data sources
esploratore del motore dati di plasmathe name of the engine followed by the number of data sources
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vinderpræmien for bedste metasøgning tildelt af search engine watch i 2000, 2002 og 2004.
il riconoscimento di migliore metaricerca conferito da parte di search engine watch nel 2000, 2002, e 2004
Last Update: 2010-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
engine alliance skal stå for den endelige samling og for salg og markedsføring af den nye motor.
engine alliance sarà incaricata dell'assemblaggio finale, delle vendite e della commercializzazione del nuovo motore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
steder, som de ses i filhåndteringen og fildialoger. name_bar_plasma data engine
risorse, come nel gestore dei file e nelle finestre di selezione dei file. name_bar_plasma data engine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engine alliance skal ejes og drives af ge og p & w, som har fordelt ansvaret forde forskellige motordele mellem sig.
ge e p & w sono proprietarie e gestiscono engine alliance, e si sono spartite le responsabilità di costruire le varie parti del motore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
desuden vil engine alliance udlevere motormanualer og tekniske informationer for at sætte tredjeparter i stand til at udføre grundlæggende service og vedligeholdelse af den nye motor.
inoltre, engine alliance renderà disponibili ai terzi i manuali e le pubblicazioni tecniche relativi al motore necessari al fine di effettuare i servizi di assistenza e di manutenzione di base del nuovo motore.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formål: godkende, at en filial af general electric overtager unison industries. denne transaktion vedrører ge engine services inc.
oggetto: autorizzare l'acquisto di aventis crop science da parte di bayer, purché siano rispettati gli impegni assunti dalle parti.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
engine alliance og parterne gennemføre sikkerhedsforanstaltninger for at forhindre udveksling af konkurrencefølsomme oplysninger om ge's og p & w's individuelle tilbud.
infine, engine alliance e le parti stabiliranno una serie di misure di sicurezza per evitare lo scambio di informazioni sensibili sotto il profilo della concorrenza, relative alle offerte separate di motori di gÈ e p & w.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fn/ece-regulativ nr. 83 om ensartede bestemmelser om godkendelse af køretøjer med hensyn til emissionen af forurenende stoffer i overensstemmelse med brændstofkravene (»uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to the emission of pollutants according to engine fuel requirements«).
regolamento unece 83 «disposizioni uniformi relative all’omologazione dei veicoli in relazione alle emissioni inquinanti in base al carburante richiesto dal motore».
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: