Results for i don't give much away translation from Danish to Italian

i indlægget "i don't really think they hate us!" , taler nahed eltantawy, som er assisterende professor i journalistik, om begrebet "de bemyndiggjorte kvinder af det arabiske forår":
in un articolo chiamato "non penso proprio che ci odino!", la ricercatrice nahed eltantawy ha parlato di "tutte le donne arabe che hanno acquisito potere della primavera araba":

krarup (edn). — om denne debat og specielt om hr. montis og hr. westendorps indlæg vil jeg sige med mark twain: the more you explain it the more i don't understand it.
westendorp, presidente in carica del consiglio. — (es) signor presidente, onorevoli deputati, desidero rispondere alla domanda dell'onorevole casini in merito alle dichiarazioni del consiglio.

i dag bliver wto's regler overtrådt af usa, og det eneste man kan gøre, er det, som kommissionen gør nu, nemlig at få løst spørgsmålet ad rettens vej. jeg vil gerne gøre kommissæren opmærksom på nogle udtalelser, som er omtalt i financial times, og som måske ikke er korrekte, men hvor der står, at hr. rod abbott, eu's ambassadør over for wto, siger, at »they will find probably something out of line«, og han tilføjer, at »i don't expect the answer to be zero because this is a political process as well«.
attualmente ci troviamo in presenza di un'infrazione delle norme della organizzazione mondiale del commercio da parte degli stati uniti e l'unica cosa che resta da fare è ciò che la commissione sta facendo e cioè adire le vie legali.