From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
varebaakr i ve 1 β ι
prodotti ottenuti
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3) lokale udvikling sin i ti at i ve r og støtte
n lavoro , la d do v e tali azioni e sul a no dal
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dette markedet (± 1 procentpoint fra renten på de prig i ve r
dette markedet (± 1 procentpoint fra renten på de prig i ve r
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sådanne markedervil bl i ve forsynet med konkurrencedygtige eksportvarer og ikke med subventionerede.
più consono ai consumi della comunità, limitando bensì in futuro l'espansione produttiva, senza però ridurre in modo sostanziale gli attuali livelli di produzione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
-øget udveksling af erfaringer med tværfaglig uddannelser og ¡nnovat i ve erhvervsvejledningsprojekter.
- promozione delle attività di scambio tra responsabili di progetti transnazionali di formazione e di esperienze innovatrici in materia di orientamento professionale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gryn og flager, fremstillet af sagostivelse, maniok si i ve ise, kartoffelstivelse eller anden stivelse
tapioca, compresa quella di fecola di patate
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
der er mange m ik r o virksomheder eller s el v st æ n d i g e og landbrug s ko o per at i ve r.
esiste una forte presenza di microimprese, di lavoratori autonomi e di cooperative rurali.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle roller ligger fast, og forsøg på at bryde med for tiden kan hurtigt gå hen og bl i ve betragtet som en af vigelse.
il ruolo di ciascuno è ben definito e ogni iniziativa intesa a rom pere con il passato rischia di essere considerata come una devianza.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
: 11 ved ud n y t te de lokale r e ss o u r c er bedre og g i ve befolkning en bedre muligheder .
numero di comuni: 11
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
det glæder sig over tilbudet til ansøgerlandene om en tidsplan i overensstemmelse med parlamentets forslag og understreger, at der nu ikke bør lægges flere hindringer i ve jen for udvidelsen.
l'oratore condivide, quindi, la maggior parte degli emendamenti migliorativi del testo originario, ma ha chiesto che le sovvenzioni per la coltivazione del tabacco siano convertite per finanziare altre colture.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
beskr i ve i se og hovedmài : fællesskabet yder i henhold til forskellige samarbejdsaftaler inden for handel og Økonomi støtte til en række lande i middelhavsområdet.
la comunità fornisce assistenza a numerosi paesi mediterranei in base ad accordi di cooperazione che riguardano settori commerciali e finanziari.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
11. no ve m b er 199 6 om kommissionens kontrol og in sp e k t io n do no r s bistand , herunder den sk v al it at i ve på stedet med henblik på be sk y t t el se af de
con si - trasparenza , la coerenza e la p r opo r z io n al it à gli o , del l ' 11 no v e mb re 199 6, relativo ai con t ro l li e alle v e r i f i che da qu e st ' u l ti m o , c om presa la qualità el ' enti t à sul post oe f fe tt u at i dalla commissione ai fini della tutela degli paesi beneficiari sono con sul t at i nel l ' a mb i to interessi finanziari delle comunità europee con t ro le f ro di e des c r it to nel presente paragrafo .
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bestemmer prisudviklingen ændringer i renteniveauet . ligeledes vil mange ændring i re n t e n i ve a u e t og æ n d re også tid , før boliginvesteringerne reagerer på d e re s specialudstyr kan sågar tage flere år .
også tid , før boliginvesteringerne reagerer på forbrugere ikke med det samme reagere på en ændring i re n t e n i ve a u e t og æ n d re ændringer i renteniveauet . ligeledes vil mange d e re s specialudstyr kan sågar tage flere år .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
, r e su middel b ar e om g i ve l ser i en række forskellige h en s og styrke deres o p f at t el s e e - under s tre g er projektets innovative aspekt .
questo lavoro collettivo e lo sviluppo cinematografico è destinato ad attirare un maggior numero di turisti nella regione.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
( innovative med for sk n i teknologi er, u n i ve r sit et er s oprette l se af n tre nye og fi r m a er, fi r m a er eksisterende osv.)
( tecnologie alla ricerca innovative , e al l i st it u zione nuove imprese da parte delle un iv e r si t à , se esistenti , c en t r i ecc.) di r & st e i mp re 0 8
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
det territorial e udvikling s program er h o ved s a g el i g t t fokusere t på at forbedre li v s k v ali t et en ved at g i ve unge mu li g h e d for at y de et stor t b i d r a g til l and s b y - eller lokaludviklingen på grundlag af deres k r e at i ve idéer .
il programma di sviluppo territoriale è volto principalmente a migliorare la qualità della vita dando ai giovani l’opportunità di contribuire in larga misura allo sviluppo locale o del villaggio grazie alle loro idee creative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& juk; vil forsøge at gætte mærterne for sangen baseret på dens filnavn. for eksempel, hvis en sangs navn er roxette - you' ve got the look. mp3 vil der blive gættet på roxette som kunstneren og you' ve got the look som titlen. du kan justere den måde & juk; gætter mærker ved at vælge opsætning mærkegætter..., hvilket vil åbne mærkegætterdialogen. & juk; vil ikke erstatte de mærker som den ikke gættede ud fra filnavnet.
& juk; proverà a indovinare i tag di una canzone in base al suo nome file. per esempio, una canzone chiamata roxette - the look. mp3 rileverebbe roxette come artista e the look come titolo. puoi regolare il modo in cui & juk; rileva i tag selezionando impostazioni rilevatore tag..., che aprirà la finestra di dialogo del rilevatore dei tag. & juk; non sostituirà tag che non ha rilevato dal nome file.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting