Results for inflationssatserne translation from Danish to Italian

når først inflationssatserne er bragt ned, vil låneomkostningerne for disse lande falde, hvilket vil hjælpe dem til at få
all'interno dell'uem, per la comunità nel suo complesso, un comportamento di questo tipo non sarà consentito agli stati membri.

en fornuftig budgetstabilitet betyder, at rentesatserne alle steder er lave, at inflationssatserne er rimeligt lave, og at vækstmulighederne og følgelig beskæftigelsesmulighederne er større.
una stabilità di bilancio ragionevole presuppone che i tassi d' interesse siano bassi ovunque, che i tassi d' inflazione siano ragionevolmente bassi e che le possibilità di crescita e d' occupazione siano più elevate.

denne ligevægt vil kun kunne nås, hvis medlemssta ternes økonomiske politik har nogenlunde samme udgangspunkter, mål og midler. det er vi endnu langt fra, for eksempie med hensyn til inflationssatserne.
essi devono però sapere, come noi d'altronde, che, se vogliamo preservare quest'isola di pace, di democrazia e di relativa prosperità, il tempo a loro e a nostra disposizione è davvero molto limitato.

der vil også blive tale om indad virkende og udad virkende kræfter i forbindelse med den Økonomiske og monetære union, og disse kræfter vil blive styrket af konvergensen mellem visse makroøkonomiske indikatorer som f.eks. inflationssatserne og dermed konvergensen i den makroøkonomiske politik.
a seguito dell'uem vi saranno anche forze centripete e centrifughe, le quali verranno rafforzate dalla conver genza di certi indicatori macroeconomici quali i tassi di inflazione e quindi della politica macroeconomica.

agenturets gebyrer er ikke siden 2005 blevet ajourført i overensstemmelse med inflationssatsen.
dal 2005 i diritti dell'agenzia non sono stati adeguati al tasso d'inflazione.