Results for internationella translation from Danish to Italian

internationella redovisningsstandarder
standards internazzjonali tal-kontabilitÀ

b) internationella rödakorskommittén.
b) il comitato internazionale della croce rossa (cicr);

[1] internationella sjöfartsorganisationen.
[1] l-organizzazzjoni marittima internazzjonali.

för internationella civila luftfartsorganisationen
għall-organizzazzjoni internazzjonali tal-avjazzjoni Ċivili

direktorat b internationella frågor ii
directorate b international affairs ii

c) internationella rödakors- och rödahalvmånefederationen.
c) la federazione internazionale delle società nazionali della croce rossa e della mezzaluna rossa;

i) fartygens namn och internationella radioanropssignal,
i) isimhom u s-sinjali tas-sejħa internazzjonali tar-radju;

riktlinjer antagna av internationella arbetsorganisationen (ilo):
linji ta' gwida adottati mill-organizzazzjoni internazzjonali tax-xogħol (ilo):

dessa internationella standarder bör även beaktas i denna förordning.
għandu jittieħed kont ukoll ta' dawk l-istandards internazzjonali f'dan ir-regolament.

f) kvantiteter som ingår i provianten på internationella transportmedel.
(f) kwantitajiet li jkunu miżmuma abbord mezzi ta' trasport internazzjoni bħala provvista ta' ikel.

tf | o | (det levererande fartygets internationella radioanropssignal) |
tf | m | (il-kodiċi internazzjonali tar-radju tal-bastiment donatur) |

(18) banken har också expanderat på den internationella marknaden.
(18) il-bank kiber ukoll fuq il-livell internazzjonali.

de europeiska företagens konkurrenskraft på den internationella marknaden kommer att försvagas.
de europeiska företagens konkurrenskraft på den internationella marknaden kommer att försvagas.

- inte inverka på parternas förpliktelser enligt andra internationella avtal och konventioner,
- ma jaffettwawx l-obbligi tal-partijiet taħt kull ftehim jew konvenzjoni internazzjonali oħra;

a) inte inverka på parternas förpliktelser enligt andra internationella avtal och konventioner,
(a) ma jaffettwawx l-obbligi tal-partijiet taħt xi ftehim jew konvenzjoni internazzjonali oħra;

- internationella konventionen för skydd av växtförädlingsprodukter (tilläggsakt i genève, 1991).
- convenzione internazionale per la protezione dei ritrovati vegetali (upov) (atto di ginevra, 1991).

b) företagskundssegmentet, som omfattar institutionella kunder och socialförsäkringsmyndigheter, samt nationella och internationella storkunder.
b) il segmento dei clienti aziendali comprende clienti istituzionali, enti di previdenza sociale e grandi clienti nazionali e internazionali.

[32] european rotogravure association (era) är den ledande internationella organisationen för rotogravyrindustrin.
[32] l-assoċjazzjoni ewropea tar-rotokalk (era) hija l-organizzazzjoni internazzjonali ewlenija tal-industrija tar-rotokalk.

(13) järnvägstrafiken regleras för närvarande av befintliga nationella, bilaterala, multinationella eller internationella avtal.
(13) il traffico ferroviario si svolge attualmente in base ad accordi vigenti a livello nazionale, bilaterale, multinazionale o internazionale.

- internationella konventionen om skydd för utövande konstnärer, framställare av fonogram samt radioföretag (rom, 1961).
- convenzione internazionale relativa alla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione (roma, 1961),