Results for klimabeskyttelsen translation from Danish to Italian

klimabeskyttelsen er en hastesag.
È urgente intervenire in modo efficace per far fronte ai cambiamenti climatici.

halmfyringsanlægget bidrager stærkt til klimabeskyttelsen.
l'impianto di riscaldamento alimentato a paglia ha dato luogo ad accordi di fornitura a lungo termine con aziende agricole.

internationalt er klimabeskyttelsen et centralt miljøpolitisk spørgsmål.
basi giuridiche: articoli 3 s e 129 a del trattato che istituisce la comunità europea.

hvor alvorligt tager de klimabeskyttelsen, hr. santer?
prevalentemente l'impressione che dà è quella di una burocrazia fuori controllo, remota e insensibile.

desuden skal vi gøre vort hjemmearbejde på miljøbeskyttelsesområdet og navnlig med hensyn til klimabeskyttelsen.
ma non si può neanche addossare tutta la colpa ai nostri governi, quindi che cosa facciamo?

her bør eu gøre klimabeskyttelsen og kyoto-aftalen til en topprioritet i forbindelserne med usa.
a tal proposito, l' unione europea dovrebbe dare la priorità, nelle relazioni con gli stati uniti, alla tutela del clima ed agli accordi di kyoto.

ved at nedbringe mængden af disse stoffer ved kilden kan vi yde et vigtigt bidrag også til klimabeskyttelsen.
in questo paese non esiste in realtà una vera democrazia politica dal momento che tutti i partiti e i movimenti progressisti legali sono oggetto di persecuzione.

vi må hele tiden tænke på, hvorledes vi ved hjælp af skovene virkelig kan yde et bidrag til klimabeskyttelsen.
ci dobbiamo orientare verso i modi più efficaci per offrire con le nostre foreste un contributo alla protezione del clima.

esdp tik kan yde et vigtigt bidrag til klimabeskyttelsen gennem energibesparende og transportreducerende bolig- og bebyggelsesmønstre og lokaliseringsmuligher samt medvir
ssse tualmente tramite adeguate misure fiscali. le relative en trate potrebbero aprire per tali regioni nuove prospettive di sviluppo, adeguate alla loro funzione, e contemporaneamente contribuire a preservare la natura.

det vil ikke kun få en positiv virkning på klimabeskyttelsen, men også øge beskæftigelsesmulighederne inden for de fremtidsorienterede teknologier. nologier.
i ministri degli affari esteri hanno perso il controllo delle politiche generali nella co munità.

derfor skal vi f.eks. reducere vores emissioner inden for klimabeskyttelsen, før vi kan pålægge udviklingslandene diverse forpligtelser.
perciò, per quanto riguarda la tutela del clima dobbiamo, ad esempio, ridurre le emissioni prima di poter imporre ai paesi in via di sviluppo un qualsivoglia obbligo.

indsatsen for vedvarende energi og energieffektivitet bidrager ikke kun til klimabeskyttelsen, men også til forsyningssikkerheden og til at begrænse eu's stigende afhængighed af importeret energi.
interventi efficaci su questi due versanti, oltre ad agire sui cambiamenti climatici, contribuiranno a garantire la sicurezza degli approvvigionamenti energetici e a limitare la crescente dipendenza dell’ue dall’energia importata.

klimabeskyttelse
protezione del clima