From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den første konstatering, der blev nævnt i klagepunktsmeddelelsen, var baseret på en sådan regression.
la prima conclusione, di cui si fa menzione nella comunicazione delle obiezioni, si basava in effetti su una regressione di questo genere.
den første linje angiver resultalerne af den multiple regression, den anden linje resultaterne af den simple regression.
la prima linea indica i risultati della regressione multipla, la seconda quelli della regressione semplice.
behandling med doxazosin- tabletter med umiddelbar frigivelse har vist sig at resultere i regression af venstre ventrikulær hypertrofi.
È stato dimostrato che il trattamento con doxazosina compresse a rilascio immediato ha come esito la regressione dell' ipertrofia ventricolare sinistra.
til opgørelse af produktionen af boligtjenester anvender medlemsstaterne stratifikationsmetoden baseret på faktiske huslejebetalinger enten ved direkte ekstrapolation eller ved hjælp af økonometrisk regression.
per calcolare la produzione dei servizi di abitazione, gli stati membri applicano il metodo di stratificazione sulla base dei canoni di affitto effettivi, procedendo sia per estrapolazione diretta che per regressione econometrica.
Ældre i en multivariat analyse kunne alder ikke påvises som en uafhængig faktor for nogen af de undersøgte farmakokinetiske parametre.
11 anziani mediante un’ analisi multivariata, l’ età non si è dimostrata un fattore indipendente per alcuno dei parametri farmacocinetici valutati.