Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compatibility with the common market
compatibility with the common market
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas
note on the establishment of the committee of governors - preconditions and policy areas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
head of the international policy department of the confederation of labour »podkrepa«
head of the international policy department of the confederation of labour «podkrepa»
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor bør vi følge the common position til punkt og prikke.
ecco perché la posizione comune va seguita alla lettera.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
medlem af den permanente konference for regional planlægning 1977 1979. g har udgivet: »the common agricultural policy: a sad misnomer«, (1979).
membro della coi ferenza permanente per la programmazione regionale (1977-1979). g autore di 'the comme agricultural policy: a sad misnomer' (1979).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på engelsk reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
in inglese reduction of the common customs tariff pursuant to regulation (ec) no 442/2009.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
slides from presentation by otmar issing : evaluation of the ecb 's monetary policy strategy pdf 38 kb , en
slides from presentation by otmar issing : evaluation of the ecb 's monetary policy strategy pdf 38 kb , en
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
distortions of competition and the effect on trade should be limited to ensure that the aid measure is not, on balance, against the common interest
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .
the common quality standards as well as the content of the quality reports will be specified by the commission by comitology .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the common technical document for the registration of pharmaceutical for human use - efficacy - table of content
the common technical document for the registration of pharmaceutical for human use – efficacy – table of content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neighbourhood policy action plan; and seek assurances from israel on recognition of the
neighbourhood policy action plan; and seek assurances from israel on recognition of the
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
titel på dokumentet the common technical document for the registration of pharmaceutical for human use - quality - table of content
titolo del documento the common technical document for the registration of pharmaceutical for human use – quality – table of content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
guidelines the common technical document for the registration of pharmaceutical for human use – safety – table of content and written summaries
linee guida the common technical document for the registration of pharmaceutical for human use – safety – table of content
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
(16) state aid can be declared compatible with the common market if it complies with one of the exceptions foreseen in the ec treaty.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
(32) all other aid granted under the scheme is considered to be compatible with the conditions of the guidelines in force at the time the aid was granted and thus regarded compatible with the common market.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
(10) it must be determined first if the scheme can be regarded as state aid and if this is the case, if this aid is compatible with the common market.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, the commission considers, at this stage of the analysis, that the notified measure can not be declared compatible with the common market on the basis of its conformity with any of the following regulations, frameworks or guidelines:
therefore, the commission considers, at this stage of the analysis, that the notified measure can not be declared compatible with the common market on the basis of its conformity with any of the following regulations, frameworks or guidelines:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
(23) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in used vessels.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
(36) with regard to the above, the commission at this stage has serious doubts on the compatibility with the common market of the aid granted for the acquisition of a share in new vessels after 1 july 2001.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(46) according to point 1 of the guidelines, the commission shall assess such operating aid on a case-by-case basis where it is linked to a restructuring plan considered to be compatible with the common market.
(46) according to point 1 of the guidelines, the commission shall assess such operating aid on a case-by-case basis where it is linked to a restructuring plan considered to be compatible with the common market.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: