Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oprettelsesdato:% 1, status:% 2creation date, status and remark of an openpgp key
data di creazione: %1, stato: %2creation date, status and remark of an openpgp key
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
listen over de pnr-dataelementer, der indsamles af cbsa til de i punkt 2 nævnte formål, er fastsat i tillæg a. disse 25 dataelementer omfatter af sikkerhedshensyn ingen »følsomme oplysninger« i den i artikel 8, stk. 1, i direktiv 95/46/ef (herefter benævnt »direktivet«) anvendte betydning eller dataelementerne »åbne felter« (open text) og »generelle bemærkninger« (general remarks).
l’elenco degli elementi di dati pnr, raccolti dalla cbsa per finalità descritte nella sezione 2, figura nell'appendice a. per maggiore certezza, i «dati sensibili» di cui all’articolo 8, paragrafo 1 della direttiva 95/46/ce (qui di seguito definita «la direttiva») e tutti i campi «testo aperto» o «osservazioni generali» non sono compresi in questi 25 elementi di dati.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.