From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senere sænkede den spanske operatør af digitalt jordbaseret tv sine priser på fodboldkampe via pay-per-view med op til 50%.
successivamente l’operatore spagnolo della televisione digitale via etere ha praticato un taglio del 50% sui prezzidelle partite di calcio pagate a consumo.
at dette er tilfældet her, fremgår af agcom's årsberetning, som viser, at der i 2005 var en betragtelig stigning i indtægterne fra betalings-tv, og navnlig fra jordbaserede digitale pay-per-view-programmer; indtægternes absolutte niveau ligger dog stadig lavt.
questo è quanto è avvenuto anche nel caso in esame, visto che, secondo la relazione annuale dell’agcom, nel 2005 l’incremento delle entrate derivanti dalle offerte di televisione a pagamento, in particolare di digitale terrestre in pay per view, è stato notevolissimo, pur mantenendosi, in termini assoluti, a un livello poco elevato.
