Results for this account is active stil translation from Danish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Danish

Italian

Info

Danish

this account is active stil

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

klik for at afslutte... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

Italian

fai clic per uscire... reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

after receipt of the reservation request the ecb shall check whether the amount of liquidity on the partici ­ pant 's pm account is sufficient for the reservation .

Italian

dopo aver ricevuto la richiesta di riserva , la bce controlla se l' ammontare della liquidità sul conto pm del partecipante è sufficiente per tale riserva .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

Italian

and if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

Italian

and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant pm accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant pm account is positive .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

--- « public sector body » means an entity within the « public sector » , the latter term as defined in article 3 of council regulation ( ec ) no 3603/93 of 13 december 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in articles 104 and 104b ( 1 ) of the treaty ( 1 ) ( now articles 101 and 103 ( 1 )) , --- « settlement bank » means a participant whose pm account or sub-account is used to settle as payment instructions , --- « settlement central bank ( scb ) » means a eurosystem cb holding a settlement bank 's pm account , --- « settlement finality directive » means directive 98/26 / ec of the european parliament and of the council of 19 may 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems ( 2 ) ;

Italian

2007d0007 --- it --- 12.05.2010 --- 003.001 --- 8 ▼b --- « public sector body » means an entity within the « public sector » , the latter term as defined in article 3 of council regulation ( ec ) no 3603/93 of 13 december 1993 specifying definitions for the application of the prohibitions referred to in articles 104 and 104b ( 1 ) of the treaty ( 1 ) ( now articles 101 and 103 ( 1 )) , --- « settlement bank » means a participant whose pm account or sub-account is used to settle as payment instructions , --- « settlement central bank ( scb ) » means a eurosystem cb holding a settlement bank 's pm account , --- « settlement finality directive » means directive 98/26 / ec of the european parliament and of the council of 19 may 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems ( 2 ) ;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,719,614,538 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK