Ask Google

Results for underernæringen translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

Sulten, underernæringen og ørkendannelsen berører i dag en stor del af Afrika.

Italian

Ma quali conclusioni trarre?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Ifølge hr. Poniatowski er en 40 % stigning i underernæringen absolut mulig.

Italian

Nel caso di una crescita incontrollata, o di aiuti indiscriminati, le prospettive sono catastrofiche : come ha ricordato l'onorevole Poniatowski, il tasso di denutrizione potrebbe aumentare del 40 %.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Børn dør af sult, og underernæringen har nået sådanne proportioner, at der er risiko for kannibalisme.

Italian

Noi possiamo destinare 4000 milioni di dollari al programma KEDO.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Børn dør af sult, og underernæringen har nået sådanne proportioner, at der er risiko for kannibalisme.

Italian

I bambini muoiono di fame, mentre la denutrizione ha raggiunto livelli tali da non escludere il rischio di fenomeni di cannibalismo.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Med Reach ville vi for at mindske risikoen for at forurene vores vandløb få bragt underernæringen til Europa.

Italian

Con REACH, per sventare il rischio dell’ inquinamento dei corsi d’ acqua, avremmo la denutrizione in Europa.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

I begrundelsen nævnes det, at hovedårsagen til sygdommen er fattigdommen, de dårlige sociale og økonomiske vilkår, underernæringen.

Italian

Diez de Rivera Icaza anni «Anno internazionale per la lotta contro la cecità nel mondo», quale prova della sua solida rietà.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

fysiske folgevirkninger af underernæring

Italian

conseguenza fisiologica di una alimentazione carente

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

underernæring af væv

Italian

distrofia

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

underernæring

Italian

malnutrizione

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

underernæring

Italian

carenza nutritiva

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

bedre sundhedssystemer og ernæring, udryddelse af sult og underernæring, passende fødevareforsyning og -sikkerhed

Italian

migliorare i sistemi sanitario e alimentare, eliminare la fame e la malnutrizione, assicurare un adeguato approvvigionamento alimentare e garantire la sicurezza alimentare;

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

hiv-induceret underernæring

Italian

dimagramento in persone con infezione da HIV

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

underernæring

Italian

sottoalimentazione

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Danish

I de første fem leveår savner en tredjedel af alle børn ordentlig mad og udvikler en vis grad af underernæring.

Italian

Durante i primi cinque anni di vita, un terzo dei bambini non mangia adeguatamente e soffre a livelli diversi di malnutrizione.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

b) bedre sundhedssystemer og ernæring, udryddelse af sult og underernæring, passende fødevareforsyning og -sikkerhed

Italian

b) migliorare i sistemi sanitario e alimentare, eliminare la fame e la malnutrizione, assicurare un adeguato approvvigionamento alimentare e garantire la sicurezza alimentare;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

45 millioner mennesker dør hvert år af sult og underernæring.

Italian

Ogni anno sono in 45 milioni a soccombere alla fame e alla malnutrizione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

815 millioner mennesker lider af kronisk underernæring,

Italian

Tali raccomandazioni sono state estese per la prima volta anche alla Russia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Allerede inden dette viste FN-tal, at 17 % af børn i Nord korea lider af underernæring.

Italian

Già prima di questo annuncio le cifre fornite dall'ONU indicavano che il 17 % dei bambini nordcoreani soffri­vano di malnutrizione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den eneste måde, hvorpå man blivende kan bekæmpe sult og underernæring, er ved at stimulere den lokale fødevareproduktion.

Italian

Nel breve tempo che ho a disposizione vorrei chiarire la situazione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Danish

Den tredje verdens spædbarn kan dø af underernæring ved sin moders bryst uden at modtage hjælp.

Italian

1 e 15. -contro gli emendamenti nn. 3, 5, 6/riv.. 7, 12, 16 e 18.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK