Ask Google

Results for vistesig translation from Danish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Italian

Info

Danish

ENPI vistesig endnuikke at væreetvelegnetinstrumentforøkonomiskrehabiliteringog tillidsskabendeforanstaltningerikonfliktregionen Abkhasien.

Italian

Il SEVP nonsièancora rivelatounostrumentoappropriatoperrisanarel’economia erafforzarelafiducia nella regione conflittuale dell’Abkhazia.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Der vistesig også at være enighed omat bevare en stærk samhørighedspolitik og om at erkende,at udvidelsen ville medføreøgede samhørighedsbehov.Nogle understregede nødvendigheden af at lægge særligvægt på de foranstaltninger,der har den største merværdifor fællesskabet.

Italian

La Commissione ha infine constatato che lenuove norme sulla partecipazione effettiva deglioperatori locali e sociali, e della società civile piùin generale, sono state applicate in misuradiversa dai vari Stati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen mener, at de interne foranstaltninger for afsætning af smør var nødvendigetidligere og vistesig at være et effektivt middeltil at bevarestabilite-tenogundgå merebekosteligeopkøbi offentligintervention.Itakt med nedsættelsen afinterventionsprisenforsmør og de deraffølgende ændringer af markedsvilkårene blevstøttenimidlertidreduce-ret til nuli 2007.

Italian

La Commissioneritienechele misure interne di smaltimento per il burro sono state indispensabili in passato e si sono dimostrate uno strumento efficace per mantenerela stabilità ed evitare ulteriori acquisti dispendiosi medianteintervento pubblico.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Opgaven vistesig at være enstor udfordringfor de nationale myndigheder,fordi metodenvar ny,fordi dekun havdekort tid til rådighed (to måneder), og fordi der manglede teknisk og finansiel bistand fra Kommissionens side.

Italian

Tale approc-ciosi èrivelato essere una vera e propria sfida perle autorità nazionali,datilanovità,ladifficoltàdell’esercizio,ilbreve periodo ditempoa disposizione(due mesi) ela mancanza di supporto tecnico e finanziario da parte della Commissione.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Økonomisk afmatning satte sit præg1990'erne, især i årtiets begyndelse. Børsmarkederne var kollapset i 1987, oliepri -serne var på vej op som følge af Golfkrigen(1990-1991), og den tyske genforening vistesig at blive uventet kostbar.

Italian

Questo decennio, soprattutto agli inizi, ècaratterizzato dalla recessione economica; ilcrollo delle borse azionarie nel 1987, l’aumento del prezzo del petrolio dovuto allaguerra del Golfo (1990-1991) e la riunificazione tedesca comportano costi inaspettatamente elevati.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK