Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with the latest version of searchmydiscs you can:
con l'ultima versione di searchmydiscs puoi:
Last Update: 2010-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also amend and update it for any future applications .
you can also amend and update it for any future applications .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
you can apply to join the ecb in one or more of the following ways :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
you can also update your data should you decide to apply for another vacancy .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
if invited for an interview , we will inform you which assessment tool you can expect on the day .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for security reasons, when a hidden operating system is running, you can create only hidden truecrypt volumes.
per motivi di sicurezza, quando un sistema operativo ignoto è in esecuzione, potete creare solamente dei volumi truecrypt ignoti.
Last Update: 2016-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
enten a) ikke blevet vaccineret mod newcastle disease
non è stato vaccinato contro la malattia di newcastle;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
kunne ikke opsætte kraftfelt for dette molekyleit means: not available. translators: keep it as short as you can!
impossibile configurare campo di forza per questa molecolait means: not available. translators: keep it as short as you can!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enten [a) ikke er blevet vaccineret mod newcastle disease]
[a) non sono stati vaccinati contro la malattia di newcastle;]
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ecb kan indlede forhandlinger enten : a ) med den bedst indplacerede bydende .
la bce può avviare le negoziazioni : a ) con l' offerente che occupa il primo posto in gradua toria .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
enten [a) i de sidste 12 måneder har været frit/frie for mund- og klovesyge, kvægpest, afrikansk svinepest, klassisk svinepest og smitsomt blæreudslæt hos svin og]
[a) erano indenni da 12 mesi da afta epizootica, peste bovina, peste suina africana, peste suina classica, malattia vescicolare dei suini, e]
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.