Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
%s
%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
q. 921
q. 921
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
m/s
km/s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s
%s %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 22
Quality:
%s (%s)
(%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: %d%%
%s: %%%d
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
q. 921tm
q. 921tm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
opdateret %s
rojanekirin
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s vinder!
kesk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
systemfejl: %s.
Çewtiya pergalê: %s.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s %s
%s %s %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
q. 932 euroisdn
q. 932 euroisdn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
http://www.bing.com/search?q=%s
http://www.google.com/search?q=%sie=utf-8oe=utf-8
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s version %s
%s guharto %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s %stime
%s %s %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tyrkisk "q"-tastatur
klavyeya "q" ya tirkî
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
q public license@ item license (short name)
lîsansa gelempera q@ item license (short name)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
godkend denne løsning? [y/n/q/?]
vê çareseriyê dipejirînî? [e/n/d/?]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adressehttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
navnîşanhttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting