Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ve hyrderne, der ødelægger og adsplitter de får jeg græsser, lyder det fra herren.
vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
af rædsel gribes de da, hvor ingen rædsel var; thi gud adsplitter din belejres ben; de bliver til skamme, thi gud forkaster dem.
ecce enim deus adiuvat me dominus susceptor animae mea
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
derfor, så siger herren, israels gud, til de hyrder, som vogter mit folk: da i har adsplittet og spredt mine får og ikke taget eder af dem, vil jeg nu tage mig af eder for eders onde gerningers skyld, lyder det fra herren.
ideo haec dicit dominus deus israhel ad pastores qui pascunt populum meum vos dispersistis gregem meum eiecistis eos et non visitastis eos ecce ego visitabo super vos malitiam studiorum vestrorum ait dominu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: