Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thi han forventede den stad, som har fast grundvold, hvis bygmester og grundlægger er gud.
expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor deu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
og hun trådte til i den samme stund og priste gud og talte om ham til alle, som forventede jerusalems forløsning.
et haec ipsa hora superveniens confitebatur domino et loquebatur de illo omnibus qui expectabant redemptionem hierusale
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
han havde ikke samtykket i deres råd og gerning, han var fra arimathæa, en jødisk by, og han forventede guds rige;
hic non consenserat consilio et actibus eorum ab arimathia civitate iudaeae qui expectabat et ipse regnum de
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kom josef fra arimathæa, en anset rådsherre, som også selv forventede guds rige; han tog mod til sig og gik ind til pilatus og bad om jesu legeme.
venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: