From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guds gave
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
aflæg løfter og indfri dem for herren eders gud, alle omkring ham skal bringe den frygtindgydende gaver.
memor fui operum domini quia memor ero ab initio mirabilium tuoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
så skal du fejre ugefesten for herren din gud med så mange frivillige gaver, du vil give, efter som herren din gud velsigner dig.
et celebrabis diem festum ebdomadarum domino deo tuo oblationem spontaneam manus tuae quam offeres iuxta benedictionem domini dei tu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
af fædrenehusenes overhoveder gav nogle, da de kom til herrens hus i jerusalem, frivillige gaver til guds hus, for at det kunde genopbygges på sin plads;
et de principibus patrum cum ingrederentur templum domini quod est in hierusalem sponte obtulerunt in domum dei ad extruendam eam in loco su
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
leviten kore, jimnas søn, der var dørvogter på Østsiden, havde tilsyn med de frivillige gaver til gud og skulde uddele herrens offerydelse og de højhellige gaver;
core vero filius iemna levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur domino primitiisque et consecratis in sancta sanctoru
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da den højeste gav folkene eje, satte skel mellem menneskenes børn, bestemte han folkenes grænser efter tallet på guds sønner,
quando dividebat altissimus gentes quando separabat filios adam constituit terminos populorum iuxta numerum filiorum israhe
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
alle disse var sønner af heman, kongens seer i guds ord; for at løfte hans horn gav gud heman fjorten sønner og tre døtre.
omnes isti filii heman videntis regis in sermonibus dei ut exaltaret cornu deditque deus heman filios quattuordecim et filias tre
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
men så mange, som toge imod ham, dem gav han magt til at vorde guds børn, dem, som tro på hans navn;
quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: