Results for tæpperne translation from Danish to Latin

tæpperne skal sys sammen, fem og fem.
quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebun

han syede tæpperne sammen, fem og fem.
coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi

de fem af tæpperne syede han sammen for sig og de seks for sig,
quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati

hvert tæppe tredive alen langt og fire alen bredt; alle tæpperne havde samme mål.
unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia sag

hvert tæppe otte og tyve alen langt og fire alen bredt; alle tæpperne havde samme mål.
quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru

derpå lavede han halvtredsindstyve guldkroge til at forbinde tæpperne med hinanden, så at boligen udgjorde et hele.
unde et quinquaginta fudit circulos aureos qui morderent cortinarum ansas et fieret unum tabernaculu

mit telt er hærget og alle mine teltreb sprængt, mine børn går fra mig, de er borte; mit telt spænder ingen ud mer eller opsætter tæpperne.
tabernaculum meum vastatum est omnes funiculi mei disrupti sunt filii mei exierunt a me et non subsistunt non est qui extendat ultra tentorium meum et erigat pelles mea

og du skal sy de fem af tæpperne sammen for sig og de seks for sig; det sjette tæppe, det, der kommer til at ligge over teltets forside, skal du lægge dobbelt.
e quibus quinque iunges seorsum et sex sibi mutuo copulabis ita ut sextum sagum in fronte tecti duplice

tæppe
tapetum