Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
men han fulgte ikke det råd, de gamle gav ham; derimod rådførte han sig med de unge, der var vokset op sammen med ham og stod i hans tjeneste,
at ille reliquit consilium senum et cum iuvenibus tractare coepit qui cum eo nutriti fuerant et erant in comitatu illiu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
det er dig selv, o konge, som er blevet stor og mægtig, hvis storhed er vokset, så den når himmelen, og hvis herredømme rækker til jordens ende.
eicient te ab hominibus et cum bestiis feris erit habitatio tua et faenum ut bos comedes et rore caeli infunderis septem quoque tempora mutabuntur super te donec scias quod dominetur excelsus super regnum hominum et cuicumque voluerit det illu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
\64:1\som vokset smelter i ild, så lad ild fortære dine fjender, at dit navn må kendes iblandt dem, og folkene bæve for dit Åsyn,
utinam disrumperes caelos et descenderes a facie tua montes deflueren
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
thi vanheld vokser ej op af støvet, kvide spirer ej frem af jorden,
nihil in terra sine causa fit et de humo non orietur dolo
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: