Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d. autres considérations
d. autres considérations
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. l'ifp et ses autres filiales
b. l'ifp et ses autres filiales
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
engrais composes et autres engrais manufacturés
engrais composes et autres engrais manufactures
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
autres garanties _bar_ 44767,12 _bar_
autres garanties _bar_ 44767,12 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
[5] ou autres "véhicules fiscaux transparents".
[5] ou autres "véhicules fiscaux transparents".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sammensætning: -producteurs/transformateurs (x) autres () -
sastāvs: -producteurs/transformateurs (x) autres () -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
chaque action dispose du même droit de vote que les autres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-sans octroi de restitutions ou autres montants à l'exportation
22. rēķina valūta un kopsumma.ailes aizpilde dalībvalstīm nav obligāta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doute sur la nature d'aide concernant les autres volets du dossier
doute sur la nature d'aide concernant les autres volets du dossier
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doutes quant à la compatibilité des aides présumées objet des autres volets du dossier
doutes quant à la compatibilité des aides présumées objet des autres volets du dossier
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec les 'autres montants', la somme augmente à 515,2 m€.
avec les 'autres montants', la somme augmente à 515,2 m€.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-restitutions et autres montants à l'exportation remboursés pour... (quantité)
ieraksta muitas iestādi, caur kuru preces ievestas kopienas muitas teritorijā.30. preču atrašanās vieta:
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
overskrift: "droit français" "les autres textes législatifs et réglementaires"
sadaļa droit français les autres textes législatifs et réglementaires
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) la propriété de biens immeubles autres que ceux utilisés pour ses propres locaux;
(c) la propriété de biens immeubles autres que ceux utilisés pour ses propres locaux;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
les autres actifs prévus à la vente concernent trois immeubles de bureaux situés à marseille et essentiellement loués à des tiers.
les autres actifs prévus à la vente concernent trois immeubles de bureaux situés à marseille et essentiellement loués à des tiers.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c) les autres dépenses de fonctionnement, établies de façon forfaitaire à 75 % des dépenses de personnel.
c) les autres dépenses de fonctionnement, établies de façon forfaitaire à 75 % des dépenses de personnel.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(c) autres dépenses courantes (telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures);
(c) autres dépenses courantes (telles que les dépenses au titre des matériaux et des fournitures);
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b) les dotations aux amortissements des immobilisations, autres que les immeubles, affectées directement à la création de jeux vidéo agréés;
b) les dotations aux amortissements des immobilisations, autres que les immeubles, affectées directement à la création de jeux vidéo agréés;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(d) des coûts de rupture des autres contrats avec les fournisseurs et partenaires (coût estimé à 6 m€).
(d) des coûts de rupture des autres contrats avec les fournisseurs et partenaires (coût estimé à 6 m€).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.
(32) en deuxième lieu, les biens amortis peuvent être achetés, et en pratique ils sont achetés dans les autres etats membres.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: