Results for brændselsceller translation from Danish to Latvian

brændselsceller
kurināmā elementi

- fra brændselsceller
- elektroenerģijai, ko ražo no kurināmā elementiem;

fællesforetagendet for brændselsceller og brint
kopuzņēmums “kurināmā elementi un ūdeņradis”

det fælles teknologiinitiativfor brændselsceller og hydrogen
kurināmā elementu un ūdeņraža kopīgā tehnoloģiju iniciatīva

fællesforetagendet for brændselsceller og brint (fch)
kopuzņēmums “kurināmā elementi un ūdeņradis” ku (fch)

-fra metanemission fra nedlagte kulminer-fra brændselsceller
-elektroenerģijai, ko ražo no metāna, ko izdala pamestas akmeņogļu raktuves,

om afslutning af regnskaberne for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2010
par kopuzņēmuma “kurināmā elementi un ūdeņradis” kontu slēgšanu attiecībā uz 2010. finanšu gadu

der henviser til det endelige årsregnskab for fællesforetagendet for brændselsceller og brint for regnskabsåret 2010,
ņemot vērā kopuzņēmuma “kurināmā elementi un ūdeņradis” 2010. finanšu gada galīgos pārskatus,

her indgår også teknologiplatforme som f.eks. den europæiske teknologiplatform for brint og brændselsceller.
arī es konkurētspējas un inovāciju programmaparedz līdzekļus enerģētikas pētniecī-

samarbejde — nanovidenskab, nanoteknologi, materialer og ny produktionsteknologi — fællesforetagendet for brændselsceller og brint
sadarbība – nanozinātnes, nanotehnoloģijas, materiāli un jaunas ražošanas tehnoloģijas – kopuzņēmums kurināmā elementu un ūdeņraža jomā

formål : ordningen har til formål at støtte to forskningsprojekter inden for området brint- og brændselsceller
mērķis : shēmas mērķis ir finansēt divus izpētes projektus ūdeņraža un kurināmā elementu jomā

her kan nævnes vindmøller, kraftvarmeproduktion, brændselsceller, den nye generation af elektriske pærer (led) osv.
piemēram, vēja rotori, vienlaicīga siltuma un enerģijas radīšana, degvielas baterijas, jaunās paaudzes elektriskās spuldzes (led) u.c.

et andet mål er at gøre vedvarende energiformer, der i øjeblikket er forholdsvis dyre, mere konkurrencedygtige, særligt med hensyn til fotovoltaisk energi og brændselsceller.
vēl viens mērķis ir padarīt konkurētspējīgāku šobrīd dārgo atjaunojamo enerģijas avotu, jo īpaši fotogalvaniskās enerģijas un kurināmā elementu izmantošanu.

forskning i kommercielt rentable, ikke-kulholdige brændstoffer, f.eks. brændselsceller og emissionsfri motorer, bør også føres videre.
jāturpina arī pētījumi par komerciāli izdevīgām oglekli nesaturošām degvielām, piemēram, ūdeņraža kurināmā elementiem, kā arī par dzinējiem ar nulles emisijas dzinējiem.

forskningsområderne omfatter brint- og brændselsceller, rene produktionsprocesser, alternative energikilder, oplagring af kulstof, energieektivitet, aaldshåndtering og vandteknologier.
pētniecības jomās ietilpst ūdeņraža enerģijas un kurināmā elementi, tīrās ražošanas procesi, alternatīvās enerģijas avoti, oglekļa noglabāšana, biodegviela, energoefektivitāte, atkritumu apsaimniekošana un ūdens tehnoloģijas.

), som har til formål at samordne forskningsindsatsen ved hjælp af en ramme, som tilskynder de europæiske virksomheder til at samarbejde indbyrdes og med andre interessenter inden for brændselsceller og brint.
tāpat kpc sniedzis arī ieguldījumu, sagatavojot publicēšanai ziņojumu par klimata pārmaiņām eiropā, kurā noteikti visneaizsargātākie reģioni un izcelta vajadzība mīkstināt klimata pārmaiņu sekas un uzlabot to uzraudzību.

brint og brændselsceller er fast etablerede som strategiske teknologier, der kan opfylde de modstridende krav om øget energitilførsel og forsyningssikkerhed, samtidig med at man kan fastholde konkurrenceevnen på priserne, reducere klimaændringerne og forbedre lu kvaliteten.
Ūdeņraža un kurināmā elementi ir stingri ieviesušies kā stratēģiskās tehnoloģijas, lai varētu tikt galā ar konfliktējošajām vajadzībām, ko rada palielinātā enerģijas piegāde un drošība, kamēr jāsaglabā arī izmaksu konkurētspēja, jāsamazina klimatiskās izmaiņas, jāuzlabo gaisa kvalitāte.

i processer med utilstrækkelig efterspørgsel efter nyttevarme eller processer uden produktion af nyttevarme (f.eks. gasturbiner, forbrændingsmotorer og brændselsceller med utilstrækkelig eller ingen brug af varme)
procesos ar nepietiekamu lietderīgā siltuma daudzuma pieprasījumu vai gadījumā, kad netiek ražota lietderīgā siltumenerģija (piemēram, gāzes turbīnas, iekšdedzes dzinēji un kurināmā elementi ar nepietiekamu siltuma izmantošanu vai bez tās);

det er nødvendigt med nye og innovative løsninger, der bygger på elmotorer og batterier, brint- og brændselsceller, gasdrevne motorer, avancerede motorarkitekturer og -teknologier samt hybridfremdrift.
ir nepieciešami jauni un inovatīvi risinājumi, kuru pamatā būtu elektriskie dzinēji un baterijas, ūdeņraža un kurināmā elementi, ar gāzi darbināmi dzinēji, progresīvas dzinēju arhitektūras un tehnoloģijas vai hibrīdi dzinēji.

-imødekommelse af behovet for ambitiøse fælleseuropæiske offentligt-private partnerskaber for at fremskynde udviklingen af betydelige teknologier via en iværksættelse af fælles teknologiinitiativer[5]. der er fastlagt et første sæt initiativer med klare mål, som kan iværksættes på områderne innovativ medicin, nanoelektronik, indlejrede databehandlingssystemer, brint og brændselsceller, luftfartsteknik og flytrafikstyring og global miljø-og sikkerhedsovervågning. disse vil blive omhandlet i særskilte forslag (f.eks. i henhold til traktatens artikel 171). under gennemførelsen af syvende rammeprogram kan der fastlægges yderligere fælles teknologiinitiativer, bl.a. på områderne el-produktionsanlæg med nulemission og vedvarende energikilder.
paredzētā stratēģiskā pieeja ir svarīgs jauns elements, lai atbalstītu jaunas pētniecības infrastruktūras izveidi, kas papildinās secīgu atbalstu optimālai esošās pētniecības infrastruktūras izmantošanai. atbalsts jaunas infrastruktūras veidošanai tiks īstenots, izmantojot divpakāpju pieeju – sagatavošanās posmu un izveides posmu. pamatojoties uz esfri (eiropas stratēģiskais forums pētniecības infrastruktūrai) darbu, veidojot eiropas plānu jaunai pētniecības infrastruktūrai, komisija noteiks prioritāros projektus, kuriem septītajā pamatprogrammā varētu piešķirt ek atbalstu. attiecībā uz šiem projektiem komisija darbosies veicinātāja lomā, jo īpaši sekmējot finansēšanas tehnikas mehānismus izveides posmā, ieskaitot uzlabotu eib aizdevumu pieejamību, izmantojot riska dalīšanas mehānismu. i pielikumā sniegts esfri „iespēju saraksts”, kurā iekļauti konkrēti piemēri jaunām, plaša mēroga pētniecības infrastruktūrām, kas eiropas zinātniskajām aprindām būs nepieciešamas nākamajā desmitgadē.