Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
faste brandbekæmpelsessystemer — pulversystemer — del 1: krav og prøvningsmetoder for komponenter ----
stacionārās ugunsdzēsības iekārtas – pulvera ugunsdzēsības iekārtas – 1. daļa: prasības un testēšanas metodes sastāvdaļām ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
faste brandbekæmpelsessystemer — pulversystemer — del 2: design, konstruktion og vedligeholdelse ----
stacionārās ugunsdzēsības iekārtas – pulvera ugunsdzēsības iekārtas – 2. daļa: projektēšana, konstruēšana, ekspluatācija ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stationære brandbekæmpelsessystemer. komponenter til sprinkler-og vandspraysystemer. del 4: vandtryksdrevne alarmer ----
stacionārās ugunsdzēšanas sistēmas – sastāvdaļas sprinkleru un izsmidzinātā ūdens sistēmām – 4.daļa: Ūdenspievadu skaņas signalizators ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
stationære brandbekæmpelsessystemer. komponenter til sprinkler — og vandspraysystemer. del 3: tørre alarmventilenheder. ----
stacionārās ugunsdzēšanas sistēmas – sastāvdaļas sprinkleru un izsmidzinātā ūdens sistēmām – 3.daļa: sauso trauksmes vārstu komplekti ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stationære brandbekæmpelsessystemer — komponenter til gasslukningssystemer — del 11: krav og prøvningsmetoder for mekaniske vægte ----
stacionārās ugunsdzēsības iekārtas – to iekārtu sastāvdaļas, kurās ugunsdzēsīgā viela ir gāze – 11. daļa: prasības un testa metodes mehāniskajām svēršanas ierīcēm ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
stationære brandbekæmpelsessystemer — komponenter til gasslukningssystemer — del 10: krav og prøvningsmetoder for trykmåleudstyr og trykkontakter ----
stacionārās ugunsdzēsības iekārtas – to iekārtu sastāvdaļas, kurās ugunsdzēsīgā viela ir gāze – 10.daļa: prasības un testa metodes spiediena indikatoriem un spiediena pārslēdzējiem ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stationære brandbekæmpelsessystemer — komponenter til sprinkler- og vandspraysystemer — del 3: tørre alarmventilenheder _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
stacionārās ugunsdzēšanas sistēmas – sastāvdaļas sprinkleru un izsmidzinātā ūdens sistēmām – 3. daļa: sauso trauksmes vārstu komplekti _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: