Results for equivalent product safety and emc ... translation from Danish to Latvian

occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )
occupational safety and health services ( 2010 / s 70-104102 )

kommissionen er desuden blevet underrettet om én hændelse uden dødelig udgang i usa, som blev registreret hos us consumer product safety commission den 27. oktober 2000.
turklāt komisiju arī informēja par vienu notikumu asv, kam nav bijis letāls iznākums, ko asv patēriņa preču drošības komisija reģistrēja 2000. gada 27. oktobrī.

sctee konkluderede, at der er behov for at begrænse risiciene, og var enig i den fortolkning af oplysningerne, som chronic hazard advisory panel on dinp under us consumer product safety commission var nået frem til.
sctee secināja, ka nepieciešams ierobežot riska faktorus, un attiecībā uz šo datu interpretāciju bija vienisprātis ar asv plaša patēriņa preču drošības komisijas ( us consumer product safety commission ) hroniskā riska konsultatīvo grupu dinp jautājumos.

f.eks. udsendte den amerikanske consumer product safety commission (cpsc) den 19. april 2007 en advarsel til forældre om sundheds- og sikkerhedsrisiciene ved magnetlegetøj.
konkrēti asv patēriņa preču drošuma komisija (ppdk) 2007. gada 19. aprīlī izplatīja brīdinājumu vecākiem par rotaļlietu ar magnētiem radīto risku veselībai un drošībai.

den amerikanske kommission for forbrugere og produktsikkerhed (consumer product safety commission) fremsatte i 1993 et forslag til et regulativ om lightere, hvori det blev anslået, at børns brug af lightere årligt forårsagede 5000 brande, 1150 tilfælde af personskade og 170 dødsfald i usa.
asv patēriņa izstrādājumu nekaitīguma komitejas 1993. gada priekšlikumā asv noteikumos par šķiltavām aplēsts, ka bērnu rotaļas ar šķiltavām savienotajās valstīs ir izraisījušas vairāk nekā 5000 ugunsgrēku, 1150 nelaimes gadījumu, kuros ir gūti ievainojumi, un 170 nāves gadījumu.

i 2005 indgik kommissionen samarbejdsaftaler med usa’s kommission for forbrugere og produktsikkerhed (consumer product safety commission) og kinas hovedadministration for kvalitetsovervågning, inspektion og karantæne (aqsiq) vedrørende produktsikkerhed.
komisija 2005. gadā noslēdza sadarbības nolīgumus patēriņa preču drošības jomā ar asv patēriņa preču drošības komisiju un Ķīnas tautas republikas vispārējo kvalitātes uzraudzības, pārbaudes un karantīnas pārvaldi (aqsiq).

(6) australien, canada, new zealand og usa har lovgivning, hvori der er fastsat lignende krav om børnesikring af lightere som i denne beslutning. inden lovgivningen blev vedtaget, blev der gennemført en undersøgelse i usa. den amerikanske kommission for forbrugere og produktsikkerhed (consumer product safety commission) fremsatte i 1993 et forslag til et regulativ om lightere, hvori det blev anslået, at børns brug af lightere årligt forårsagede 5000 brande, 1150 tilfælde af personskade og 170 dødsfald i usa.
(6) austrālijā, kanādā, jaunzēlandē un amerikas savienotajās valstīs (asv) pastāv tiesību akti, kuros noteiktas prasības bērniem drošām šķiltavām, kas ir līdzvērtīgas šajā lēmumā paredzētajām prasībām. pirms tiesību aktu izstrādāšanas asv tika veikta aptauja. asv patēriņa izstrādājumu nekaitīguma komitejas 1993. gada priekšlikumā asv noteikumos par šķiltavām aplēsts, ka bērnu rotaļas ar šķiltavām savienotajās valstīs ir izraisījušas vairāk nekā 5000 ugunsgrēku, 1150 nelaimes gadījumu, kuros ir gūti ievainojumi, un 170 nāves gadījumu.