Ask Google

Results for kapacitetsopbygningstiltag translation from Danish to Latvian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Latvian

Info

Danish

støtten til kapacitetsopbygningstiltag i udviklingslande og lande med overgangsøkonomi

Latvian

atbalstu rīcībspējas palielināšanas pasākumiem jaunattīstības valstīs un valstīs, kas ir iekļāvušās pārejas procesā uz tirgus ekonomiku;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

m) støtten til kapacitetsopbygningstiltag i udviklingslande og lande med overgangsøkonomi

Latvian

m) atbalstu rīcībspējas palielināšanas pasākumiem jaunattīstības valstīs un valstīs, kas ir iekļāvušās pārejas procesā uz tirgus ekonomiku;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

Sjette gennemgangskonference opfordrede i relation til artikel X i BTWC de deltagende stater til fortsat at styrke de eksisterende internationale organisationer og netværk, navnlig Verdenssundhedsorganisationen (WHO), FN’s Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation (FAO), Verdensorganisationen for Dyresundhed (OIE) og Den Internationale Plantebeskyttelseskonvention (IPPC), og til fortsat at støtte og/eller forbedre den nationale og regionale kapacitet med henblik på at overvåge, spore, diagnosticere og bekæmpe smitsomme sygdomme samt andre mulige biologiske trusler, og den opfordrede til, at de deltagende stater, der har mulighed for at gøre det, fortsat yder støtte — såvel direkte som gennem internationale organisationer — til kapacitetsopbygningstiltag i deltagende stater, der har behov for bistand med hensyn til overvågning, sporing, diagnosticering og bekæmpelse af smitsomme sygdomme samt forskning i forbindelse hermed.

Latvian

Sestajā pārskata konferencē saistībā ar BTIK X pantu valstis, kas ir BTIK puses, mudināja turpināt stiprināt pastāvošās starptautiskās organizācijas un tīklus, jo īpaši Pasaules Veselības organizāciju (PVO), Pārtikas un lauksaimniecības organizāciju (FAO), Pasaules Dzīvnieku veselības organizāciju (OIE) un Starptautisko Augu aizsardzības konvenciju (SAAK), kā arī aicināja valstis, kas ir BTIK puses, turpināt atbalstīt un/vai uzlabot attiecīgu valstu un reģionu spējas pētīt, noteikt, diagnosticēt un apkarot infekcijas slimības, kā arī citus iespējamus bioloģiskus apdraudējumus un mudināja valstis, kas ir BTIK puses un spēj to darīt, turpināt gan tieši, gan ar starptautisku organizāciju starpniecību atbalstīt spēju vairošanas darbības tajās valstīs, kas ir BTIK puses un kam vajadzīga palīdzība infekcijas slimību pārraudzībā, noteikšanā, diagnosticēšanā un apkarošanā, kā arī ar tām saistītajā izpētē.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Danish

- indføjelse i de europæiske retningslinjer for udviklingssamarbejde af kapacitetsopbygningstiltag for partnere i udviklingslandene, uddannelse af videnskabeligt personale og forberedelse af lokale kræfter på at modtage N&N. Formålet hermed skal være at undgå en N&N-kløft (udelukkelse fra udviklingen af N&N-viden);

Latvian

- attiecībā uz Eiropas sadarbības politiku attīstības jomā, tās pamatnostādnēs iekļaut resursu palielināšanas pasākumus partneriem jaunattīstības valstīs, lai izglītotu zinātnisko personālu, kā arī vietējā līmenī sekmētu izpratni par N&N. Minēto pasākumu nolūks ir nepieļaut "atstumtību N&N jomā", t.i., atstumtību ar N&N saistītu zināšanu padziļināšanas jomā;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Danish

-oprettelse inden 2008 af et elektronisk arkiv i EU for verdensomspændende videnskabelige og tekniske publikationer om N%amp%N;-indføjelse i de europæiske retningslinjer for udviklingssamarbejde af kapacitetsopbygningstiltag for partnere i udviklingslandene, uddannelse af videnskabeligt personale og forberedelse af lokale kræfter på at modtage N%amp%N. Formålet hermed skal være at undgå en N%amp%N-kløft (udelukkelse fra udviklingen af N%amp%N-viden);

Latvian

3.3.1 Komiteja norāda, ka papildus ES rīcības plānam ir vajadzīgi dalībvalstu rīcības plāni, kas būtu jāiesniedz Eiropas Parlamentam, Padomei un Komisijai 2006. gada pirmajā pusgadā. Mērķis ir konverģences un sinerģijas nodrošināšana tādās jomās kā infrastruktūra, izglītība un apmācība, uz normām un patentiem attiecināti standarti, kā arī riska novērtējums un visbeidzot — dialogs ar pilsonisko sabiedrību, patērētājiem un plašsaziņas līdzekļiem.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK