Results for krampestillende translation from Danish to Latvian

et alternativt krampestillende lægemiddel bør overvejes.
jāapsver alternatīvs pretkrampju līdzeklis.

lægen kan give dem et andet krampestillende lægemiddel.
Ārsts varētu jums ieteikt lietot citu pretkrampju līdzekli.

voriconazole/ emtricitabin voriconazole/ tenofovirdisoproxilfumarat krampestillende lÆgemidler
vorikonazols/ emtricitabīns vorikonazols/ tenofovīra dizoproksila fumarāts

- carbamazepin, fenobarbital, fenytoin (krampestillende medicin).
- karbamazepīns, fenobarbitāls, fenitoīns (zāles krampju novēršanai);

farmakoterapeutisk klassifikation: krampestillende (urinvej), atc- kode:
farmakoterapeitisk grupa: ur nce u spazmol tiskais prepar ts, at kods:

atripla kan nedsætte mængden af den krampestillende medicin i blodet.
atripla var samazināt antikonvulsantu daudzumu jūsu asinīs.

krampestillende lægemidler (carbamazepin, phenobarbital) bør anvendes med forsigtighed.
antikonvulsanti (karbamazepīns, fenobarbitāls) jālieto piesardzīgi.

- medicin til behandling af kramper/ krampeanfald (krampestillende medicin):
- zāles, ko lieto krampju ārstēšanai (antikonvulsantus): karbamazepīnu, fenitoīnu,

- krampestillende lægemidler for at forebygge krampeanfald (phenytoin eller benzodiazepiner) og
terapija pirms busilvex ievadīšanas pirms busilvex lietošanas jums tiks ievadīti – pretepilepsijas līdzekļi, lai novērstu krampju lēkmes (fenitoīns un benzodiazepīni) un – pretvemšanas līdzekļi, lai novērstu vemšanu.

phenytoin, phenobarbital og andre krampestillende lægemidler, som er substrater af cyp450 - isoenzymer
fenitoīns, fenobarbitāls un citi pretkrampju līdzekļi, kas ir cyp450 izoenzīmu substrāti

det anbefales at administrere krampestillende midler fra 12 timer inden busilvex til 24 timer efter sidste dosis busilvex.
pretepilepsijas līdzekļus iesaka ievadīt laikā no 12 stundas pirms busilvex ievadīšanas līdz 24 stundas pēc busilvex pēdējās devas ievadīšanai.

da der er indberettet krampeanfald ved anvendelse af busilvex i høje doser, skal alle patienter have præmedicin i form af krampestillende midler.
visu pacientu premedikācijā jābūt ordinētiem pretepilepsijas līdzekļiem, lai novērstu krampju lēkmes, par ko ziņots lielu busulfāna devu ievadīšanas rezultātā.

brugen af en række krampestillende midler blev vurderet i15 undersøgelser, der omfattede 1066 patienter (minozzi et al., 2009).
parasti dalībvalstis injicējošajiem kokaīna lietotājiem sniedz tādus pašus pakalpojumus un iespējas kā opioīdu lietotājiem, tostarp: ieteikumus par drošu lietošanu, drošākas injicēšanas mācības, adatu un šļirču programmas.

når atripla administreres sammen med et krampestillende lægemiddel, som er et substrat af cyp450 - isoenzymer, bør monitorering af de krampestillende koncentrationer foretages.
ja atripla lieto kopā ar pretkrampju līdzekli, kas ir cyp450 izoenzīmu substrāts, periodiski jākontrolē pretkrampju līdzekļa līmenis.

patienter, som får krampestillende lægemidler, der hovedsageligt metaboliseres i leveren, som fx phenytoin, carbamazepin og phenobarbital, kan have brug for periodisk monitorering af plasmaniveauer.
pacientiem, kuri vienlaicīgi saņem pretkrampju zāles, kas primāri

hvis de tidligere har haft kramper (krampeanfald), eller hvis de får krampestillende behandling med f. eks. carbamazepin, phenobarbital og phenytoin.
ja jums ir bijuši krampji (vai krampju lēkmes) vai jūs pašreiz lietojat pretkrampju līdzekļus, tādus kā karbamazepīnu, fenobarbitālu un fenitoīnu.

hvis de tager et eller flere af disse lægemidler, kan det være nødvendigt for lægen at kontrollere indholdet af krampestillende medicin i blodet for at sikre, at det ikke bliver påvirket, når de tager atripla.
ja jūs lietojat kādu no minētajām zālēm, ārsts vēlēsies pārbaudīt pretkrampju līdzekļa līmeni jūsu asinīs, lai pārliecinātos, ka to neietekmē atripla lietošana.

patienter, som får krampestillende medicin, der primært metaboliseres i leveren, som f. eks. phenytoin, carbamazepin og phenobarbital, kan have brug for periodisk monitorering af plasmakoncentrationerne.
pacientiem, kuri vienlaikus saņem pretkrampju medikamentus, kas primāri metabolizējas aknās, kā, piemēram, fenitoīnu, karbamazepīnu un fenobarbitālu,

samtidig administration af krampestillende aktive substanser, kendt som enzymatiske induktorer (phenytoin, carbamazepin, phenobarbital), og amprenavir kan føre til nedsat plasmakoncentration af amprenavir.
aktīvās vielas ar pretkrampju darbību: lietojot amprenaviru vienlaicīgi ar aktīvajām vielām, kam piemīt pretkrampju darbība, pazīstamām kā enzīmu inducētāji (fenitoīns, fenobarbitāls, karbamazepīns), var samazināties amprenavira koncentrācija plazmā.

bedøvelsesmidler (f. eks. lidocain), antibiotika (f. eks. rifabutin, clarithromycin, dapson og erythromycin), svampemidler (f. eks. ketoconazol, itraconazol), antimalariamidler (f. eks. halofantrin), krampestillende lægemidler (f. eks. carbamazepin, phenytoin og phenobarbital), kalciumkanalblokkere (f. eks. amlodipin, diltiazem, felodipin, isradipin, nicardipin, nifedipin, nimodipin, nisoldipin og verapemil), kolesterolsænkende lægemidler (f. eks. atorvastatin, lovastatin og simvastatin), lægemidler mod erektil dysfunktion (f. eks. sildenafil og vardenafil), non- nukleosid revers transkriptasehæmmere (f. eks. delavirdin, efavirenz og nevirapin), opioider (f. eks. metadon), hormoner som østrogener og progesteroner (f. eks. hormonelle præventionsmidler såsom p- piller), nogle glukokortikoider (f. eks. fluticasonpropionat og budesonid), tricykliske antidepressiva (f. eks. desipramin og nortriptylin), bedøvelsesmidler (f. eks. midazolam givet som injektion) og andre stoffer (f. eks. clozapin og loratadin).
tālāk uzskaitītās zāles kopā ar agenerase drīkst lietot tikai pēc konsultēšanās ar ārstu: anestēzijas līdzekļus (piem. lidokaīnu), antibiotikas (piem. rifabutīnu, klaritromicīnu, dapsonu un eritromicīnu), pretsēnīšu līdzekļus (piem. ketokonazolu, itrakonazolu), pretmalārijas līdzekļus (piem halofantrīnu), pretkrampju līdzekļus (piem. karbamazepīnu, fenitoīnu un fenobarbitālu), kalcija kanālu blokatorus (piem. amlodipīnu, diltiazemu, felodipīnu, isradipīnu, nikardipīnu, nifedipīnu, nimodipīnu, nisoldipīnu un verapamilu), holesterīna līmeni pazeminošas zāles (piem. atorvastatīnu, lovastatīnu un simvastatīnu), zāles erektilās disfunkcijas ārstēšanai (piem. sildenafilu un vardenafilu), ne- nukleozīdu reversās transkriptāzes inhibitorus (piem. delavirdīnu, efavirenzu un nevirapīnu), opioīdus (piem. metadonu), hormonus līdzīgus kā estrogēni un progestīni (piem. hormonālie pretapaugļošanās līdzekļi, jeb „ pilles ”), dažus glikokortikoīdus (piem. flutikazona propionātu un budezonīdu), tricikliskos antidepresantus (piem. dezipramīnu un nortriptilīnu), nomierinošus līdzekļus (piem. midazolamu, ko ievada injekciju veidā) un citas (piem. klozapīnu un loratadīnu).