Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caac har meddelt, at man gradvis vil åbne lufttrafikrettighederne i fastlandskina for udenlandske selskaber, herunder øge cabotage-rettighederne og tilskynde flere udenlandske selskaber til at flyve til kina og flere fastlandskinesiske selskaber til at flyve til byer i udlandet.
caac ir paziņojusi, ka tā nodos Ķīnas gaisa satiksmes tiesības ārvalstu pārvadātājiem, ieskaitot lielākas kabotāžas tiesības un lielāku motivāciju ārvalstu pārvadātājiem lidot uz Ķīnu, kā arī vairāk cietzemes pārvadātājiem sniegt pakalpojumus ārvalstu pilsētās.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5 kina udsender klare signaler om sin hensigt og villighed til at åbne for mere konkurrence om både indenrigsflyvningen og de internationale ruter. caac har meddelt, at man gradvis vil åbne lufttrafikrettighederne i fastlandskina for udenlandske selskaber, herunder øge cabotage-rettighederne og tilskynde flere udenlandske selskaber til at flyve til kina og flere fastlandskinesiske selskaber til at flyve til byer i udlandet.
4.5 Ķīna skaidri parāda savu nolūku un vēlmi pakļaut tās vietējos un starptautiskos gaisa transporta tirgus lielākai konkurencei. caac ir paziņojusi, ka tā nodos Ķīnas gaisa satiksmes tiesības ārvalstu pārvadātājiem, ieskaitot lielākas kabotāžas tiesības un lielāku motivāciju ārvalstu pārvadātājiem lidot uz Ķīnu, kā arī vairāk cietzemes pārvadātājiem sniegt pakalpojumus ārvalstu pilsētās.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: