Results for quintozen translation from Danish to Latvian

quintozen
kvintocēns

quintozen indsættes ikke som aktivt stof i bilag i til direktiv 91/414/eØf.
kvintozēns nav iekļauta kā aktīva viela direktīvas 91/414/eek i pielikumā.

der findes et begrænset antal codex-maksimalgrænseværdier for lindan, quintozen, permethrin og parathion.
kodeksā ir noteikts zināms skaits maksimālo atlieku līmeņu lindānam, kvintozēnam, permetrīnam un parationam.

1) godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder quintozen, tilbagekaldes senest seks måneder fra datoen for vedtagelsen af denne beslutning.
1) atļaujas, kas attiecas uz augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur lindānu, atsauc 6 mēnešu laikā pēc šī lēmuma pieņemšanas;

2) disse bestemmelser anvendes fra den 1. december 2002 for lindan, quintozen og permethrin og fra den 1. maj 2003 for parathion.
2. Šos noteikumus dalībvalstis piemēro no 2002. gada 1. decembra attiecībā uz lindānu, kvintozēnu un permetrīnu un no 2003. gada 1. maija attiecībā uz parationu.

om afvisning af at indsætte quintozen i bilag i til rådets direktiv 91/414/eØf og om tilbagekaldelse af godkendelser af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder dette aktive stof
par aktīvās vielas kvintozēna neiekļaušanu i pielikumā padomes direktīvai 91/414/eek un atļaujas atsaukšanu augu aizsardzības līdzekļiem, kas satur šo aktīvo vielu

(3) quintozen er et af de 90 aktive stoffer, der er udpeget i forordning (ef) nr. 933/94.
(3) kvintozēns ir viena no regulā nr. 933/94 noteiktajām 90 aktīvajām vielām.

det er endvidere fastslaaet, at anvendelsen af dicofol, maleinsyrehydrazid og quintozen, der ikke opfylder visse renhedskriterier, vil kunne have en skadelig indvirkning paa menneskers og dyrs sundhed og en yderst ugunstig indvirkning paa miljoeet;
tā kā tāpat ir pierādīts, ka tāda dikofola, maleīnhidrazīda un kvintozēna izmantošana, kas neatbilst konkrētiem tīrības kritērijiem, var kaitēt cilvēku un dzīvnieku veselībai, kā arī radīt īpaši nelabvēlīgu ietekmi uz vidi;

procedurerne i denne forordning boer ikke begraense muligheden for undersoegelser og forbud som omhandlet i raadets direktiv 79/117/eoef (2), senest aendret ved kommissionens direktiv 91/188/eoef (3), naar kommissionen bliver bekendt med oplysninger, der viser, at de betingelser for forbud, der er fastsat i direktiv 79/117/eoef, kan vaere opfyldt; paa tidspunktet for vedtagelsen af denne forordning foretages der en saerlig undersoegelse af saadanne oplysninger med hensyn til atrazin og quintozen;
tā kā šajā regulā paredzētajām procedūrām nevajadzētu ietekmēt izmeklēšanas un aizlieguma darbības saskaņā ar padomes direktīvu 79/117/eek [2], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar komisijas direktīvu 91/188/eek [3], ja komisijai kļūst pieejama informācija par to, ka varbūt radušies apstākļi, kas ļauj īstenot direktīvā 79/117/eek paredzētās prasības attiecībā uz aizliegšanu; tā kā šīs regulas pieņemšanas laikā konkrēti tiek pārbaudīta šāda informācija attiecībā uz atrazīnu un kvintozēnu;