Results for sikkerhedskomponenter translation from Danish to Latvian

sikkerhedskomponenter
droŠĪbas elementi

c) sikkerhedskomponenter
c) drošības sastāvdaļām;

- markedsføring og ibrugtagning af sikkerhedskomponenter
- laist tirgū un nodot ekspluatācijā aizsargierīces,

- sikkerhedskomponenter, som ledsages af ef-overensstemmelseserklæringen
- drošības sastāvdaļas, kurām ir ek atbilstības deklarācija,

det finder ligeledes anvendelse på sikkerhedskomponenter, som markedsføres særskilt.
tā attiecas arī uz drošības sastāvdaļām, ko piedāvā tirgū atsevišķi.

de samme forpligtelser påhviler den, som fremstiller sikkerhedskomponenter til eget brug.
tas pašas saistības uzņemas jebkura persona, kas ražo drošības elementus savām vajadzībām.

- delsystemer og sikkerhedskomponenter, der markedsføres efter dette direktivs ikrafttræden.
- galvenajiem mezgliem un drošības elementiem, kas laisti tirgū pēc tās stāšanās spēkā.

- sikkerhedskomponenter, som ledsages af den i bilag ii, del c, omhandlede ef-overensstemmelseserklæring
- drošības sastāvdaļas, kurām ir ii pielikuma c punktā minētā ek atbilstības deklarācija.

medlemsstaterne træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at de af dette direktiv omfattede sikkerhedskomponenter:
dalībvalstis veic visus nepieciešamos pasākumus, lai panāktu, ka drošības elementus:

bemærkninger: undtagelsen er påkrævet for hurtig levering af sikkerhedskomponenter til biler i takt med den lokale efterspørgsel.
piezīmes: atkarībā no vietējā pieprasījuma jāparedz atbrīvojums, lai nodrošinātu ātru vieglo automobiļu rezerves daļu piegādi.

inden markedsføringen af de i bilag iv omhandlede sikkerhedskomponenter skal fabrikanten af en sikkerhedskomponent eller dennes i fællesskabet etablerede repræsentant:
pirms iv pielikumā uzskaitīto aizsargierīču laišanas tirgū, aizsargierīces ražotājam vai viņa pilnvarotam pārstāvim, kurš reģistrēts kopienā:

a) ajourføring af den vejledende liste over sikkerhedskomponenter i bilag v som omhandlet i artikel 2, litra c)
a) v pielikumā esošā drošības sastāvdaļu indikatīva saraksta, kas minēts 2. panta c) apakšpunktā, atjaunināšana;

bilag v indeholder en vejledende liste over sikkerhedskomponenter, som kan ajourføres i overensstemmelse med artikel 8, stk. 1, litra a)
drošības sastāvdaļu indikatīvs saraksts ir dots v pielikumā, ko var atjaunināt saskaņā ar 8. panta 1. punkta a) apakšpunktu;

de samme forpligtelser påhviler den, som samler maskiner eller dele af maskiner eller sikkerhedskomponenter af forskellig oprindelse, eller som fremstiller maskinen eller sikkerhedskomponenten til eget brug.
tādas pašas saistības uzņemas jebkura persona, kas montē mašīnas vai to dažādas izcelsmes daļas vai drošības sastāvdaļas, vai konstruē mašīnas vai drošības sastāvdaļas savām vajadzībām.

medlemsstaterne må ikke forbyde, begrænse eller hindre markedsføring og ibrugtagning på deres område af elevatorer og/eller sikkerhedskomponenter, som opfylder bestemmelserne i dette direktiv.
dalībvalstis nedrīkst savās teritorijās aizliegt, ierobežot vai kavēt šīs direktīvas prasībām atbilstīgu liftu un/vai aizsargierīču laišanu tirgū vai nodošanu ekspluatācijā.

- sikkerhedskomponent: en komponent opført i bilag iv
- "aizsargierīces" ir sastāvdaļas, kas uzskaitītas iv pielikumā,