Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bland pulver med vand, mælk, modermælkserstatning, sojamælk, kostsupplementer eller budding 3.
3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deltagerne arbejdede på en hypotetisk sagsakt om en fusion mellem landets to største producenter af sojamælk.
dalībnieki strādāja, balstoties uz hipotētiskas lietas materiāliem, kurā it kā apvienotos divi valstī vissekmīgākie sojas piena ražotāji.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
viracept kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kosttilskud eller budding.
viracept var sajaukt ar ūdeni, pienu, piena maisījumu, sojas piena maisījumu, sojas pienu, uztura bagātinātājiem vai pudiņu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
det orale pulver kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kosttilskud eller budding.
pulveri iekšķīgai lietošanai var sajaukt ar ūdeni, pienu, piena maisījumu, sojas piena maisījumu, sojas pienu, diētisku papildinājumu vai pudiņu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
viracept 50 mg/ g oralt pulver kan blandes med vand, mælk, modermælkserstatning, soja- modermælkserstatning, sojamælk, kostsupplementer eller budding.
viracept 50 mg/ g pulveri iekšķīgai lietošanai var sajaukt ar ūdeni, pienu, piena maisījumu, sojas piena maisījumu, sojas pienu, diētisku papildinājumu vai pudiņu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
undergruppen for teknikker ved fusionsundersøgelser holdt sin anden workshop den 20. og 21. oktober. kommissionen var vært for workshoppen, hvor 130 jurister og økonomer fra 49 konkurrencemyndigheder i bruxelles behandlede en hypotetisk fusionssag i sektoren for sojamælk.
uzņēmumu apvienošanās izmeklēšanas tehniku apakšgrupa savu otro skt uzņēmumu apvienošanās izmeklēšanas tehniku semināru noturēja šī gada 20. un 21. oktobrī.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: