Results for forbundsudenrigsministerium translation from Danish to Lithuanian

kapacitetsopbygning (finansieret af tysklands forbundsudenrigsministerium)
3.1 gebėjimų plėtojimas (finansuoja vokietijos federalinė užsienio reikalų ministerija)

kapacitetsopbygning (finansieret af tysklands forbundsudenrigsministerium) og
3.1 gebėjimų plėtojimas (finansuoja vokietijos federalinė užsienio reikalų ministerija); ir

der redegøres for samarbejdsordningerne mellem giz og forbundsudenrigsministeriet i en rammeaftale undertegnet af giz og tysklands forbundsudenrigsministerium i 2005.
giz ir federalinės užsienio reikalų ministerijos bendradarbiavimo tvarka išsamiai nustatyta bendrajame susitarime, kurį 2005 m. pasirašė giz ir federalinė užsienio reikalų ministerija.

det samlede anslåede budget til projektet er på 6600000 eur og tilvejebringes via fælles samfinansiering fra to donorer: tysklands forbundsudenrigsministerium og unionen.
bendras numatomas projekto biudžetas – 6600000 eur; bendrą finansavimą teikia du paramos teikėjai – vokietijos federalinė užsienio reikalų ministerija ir sąjunga.

bidraget fra tysklands forbundsudenrigsministerium er på 1600000 eur og bidraget fra unionen er op til 5000000 eur. ansvaret for gennemførelsen forbliver hos giz.
vokietijos federalinės užsienio reikalų ministerijos įnašas – 1600000 eur., o europos sąjungos – iki 5000000 eur. už įgyvendinimo valdymą bus atsakinga giz.

på grundlag af et projektforslag indsendt af giz i oktober 2012 anmodede tysklands forbundsudenrigsministerium giz om at gennemføre programmet for kontrol med konventionelle våben i libyen ("programmet").
remiantis 2012 m. spalio mėn. giz pateiktu pasiūlymo projektu, vokietijos federalinė užsienio reikalų ministerija pavedė giz įgyvendinti Įprastinės ginkluotės kontrolės libijoje programą (toliau - programa).

det finansielle referencegrundlag til gennemførelsen af det i artikel 1 omhandlede projekt er på 5000000 eur. det samlede anslåede budget til det overordnede projekt er på 5000000 eur, der tilvejebringes via samfinansiering med tysklands forbundsudenrigsministerium.
1 straipsnyje nurodytam projektui įgyvendinti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 5000000 eur. visam projektui numatytas biudžetas, kurį bendrai finansuoja vokietijos federalinė užsienio reikalų ministerija, iš viso sudaro 6600000 eur.