Results for frøene translation from Danish to Lithuanian

frøene er for unge.
Žiūrėti plaukus, nesubrendusios sėklos.

fibrene ikke fjernet fra frøene
su pūkeliais

hvis de har fået sol, har vi frøene.
jei jie turi saulę, mes turime sėklų.

du skal bare så frøene, læne dig tilbage og slappe af.
tik pasėk sėklas, atsisėsk ir ilsėkis.

iii) at frøene faktisk er blevet afsat til udsæd.
iii) sėkla faktiškai buvo parduota sėjimui.

e) fra hvilken dato frøene eller læggekartoflerne vil være til rådighed
e) diena, nuo kada bus galima gauti sėklos ar sėklinių bulvių;

fragaria vesca seed er frøene fra jordbærret, fragaria vesca, rosaceae
paprastųjų žemuogių sėklos – sėklos, gaunamos iš žemuogių, fragaria vesca, rosaceae

bixa orellana seed extract er en ekstrakt af frøene fra bixa orellana, bixaceae
urlijų sėklų ekstraktas – bixa orellana, bixaceae, sėklų ekstraktas

amaranthus caudatus extract er en ekstrakt af frøene fra amaranthus caudatus, amaranthaceae
uodeguotųjų burnočių ekstraktas – amaranthus caudatus, amaranthaceae, sėklų ekstraktas

camellia oleifera seed extract er en ekstrakt af frøene fra camellia oleifera, theaceae
camelia oleifera sėklų ekstraktas – ekstraktas, gaunamas iš camelia oleifera sėklų

iværksættelse af alle fornødne skridt til at fjerne registrerede sorter af frøene fra nationale frøkataloger
imtis visų reikalingų veiksmų, siekiant pašalinti iš nacionalinių sėklų katalogų registruotas šių sėklų rūšis.

brassica alba extract er en ekstrakt af frøene fra den hvide sennep, brassica alba, brassicaceae
brassica alba ekstraktas – garstyčių, brassica alba, brassicaceae, sėklų ekstraktas

bixin og norbixin kan indeholde andre stoffer, der er udtrukket af annatto-frøene.
be biksino ir norbiksino gali būti kitų medžiagų, ekstrahuojamų iš anato sėklų.

anacardium occidentale extract er en ekstrakt af frøene eller frugten fra akajoutræet, anacardium occidentale, anacardiaceae
vakarinio anakardžio ekstraktas – anakardžio, anacardium occidentale, anacardiaceae, sėklų arba vaisių ekstraktas

apium graveolens extract er en ekstrakt af urten, rødderne og frøene fra sellerien, apium graveolens, umbelliferae
salierų ekstraktas – salierų, apium graveolens, umbelliferae, lapų, šaknų ir sėklų ekstraktas

carthamus tinctorius oil er den olieholdige væske, der udvindes af frøene fra farvetidslen, carthamus tinctorius, compositae.
dažinių dygminų aliejus – aliejingas skystis, gaunamas iš dažinių dygminų, carthamus tinctorius, compositae, sėklų.

trigonella foenum graecum extract er en ekstrakt af frøene fra almindelig bukkehorn, trigonella foenum-graecum, leguminosae
vaistinių ožragių ekstraktas – vaistinių ožragių, trigonella foenum-graecum, leguminosae, sėklų ekstraktas

raffineret olie af allanblackia-frø udvindes af frøene fra allanblackia-arterne a. floribunda (= a. parviflora) og a. stuhlmannii.
rafinuotas alanblekijų aliejus gaunamas iš alanblekijų (lot. allanblackia) rūšių sėklų: a. floribunda (tas pats kaip ir a. parviflora) ir a. stuhlmannii.

information til erhvervsdrivende i eu om frøenes handelsmæssige og juridiske status
pranešti bendrijos komerciniams ūkio subjektams apie sėklų komercinį ir teisinį statusą.