Results for marginalomkostningerne translation from Danish to Lithuanian

i særlige tilfælde kan marginalomkostningerne til reproduktion og formidling af dokumenterne kræves godtgjort.
tam tikrais atvejais galima atgauti dokumentų kopijavimo ir platinimo ribines išlaidas.

priserne kan derfor svinge i store intervaller, eftersom produktionen af dram-hukommelser kan vise sig rentabel for en virksomhed, når blot marginalomkostningerne er dækket ind.
taigi kainos gali skirtis labai stipriai, kadangi dram atmintinių gamyba gali būti rentabili, jeigu būtų užtikrinamas ribinių kaštų padengimas.

den øvre grænse for gebyrerne i dette direktiv berører ikke medlemsstaternes eller de offentlige myndigheders ret til at anvende lavere gebyrer eller slet ingen gebyrer, og medlemsstaterne bør tilskynde de offentlige myndigheder til at stille dokumenter til rådighed mod gebyrer, som ikke overstiger marginalomkostningerne til reproduktion og formidling af dokumenterne.
viršutinė atlyginimo riba, nustatyta šioje direktyvoje, neatmeta valstybių narių ar viešojo sektoriaus institucijų teisės taikyti mažesnį atlyginimą ar apkritai jo netaikyti, o valstybės narės turėtų skatinti viešojo sektoriaus institucijas, kad dokumentai būtų prieinami už atlyginimą, kuris neviršija dokumentų atgaminimo ir platinimo ribinių kaštų.

marginalomkostning
ribinės sąnaudos