Ask Google

Results for påtænkes translation from Danish to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Danish

Lithuanian

Info

Danish

Der påtænkes eller foretages ingen forarbejdning.

Lithuanian

prekių neplanuojama perdirbti arba jos nebuvo perdirbtos;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

g) det toldsted, hvor proceduren påtænkes afsluttet

Lithuanian

g) siūloma formalumų užbaigimo įstaiga;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

ii) den vareart, der eventuelt påtænkes leveret

Lithuanian

ii) medžiagos rūšis, kurią galvojama tiekti;

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

c) at oplyse nævnte myndighed om, hvilke foranstaltninger der påtænkes

Lithuanian

c) informuoti apie numatomus veiksmus:

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

At vi påtænker et liv med menneskehedens liv på spil?

Lithuanian

Ar vieno gyvybė yra svarbiau už žmonijos ateitį?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

De producenter der påtænker at filme din bog.

Lithuanian

Prodiuseriais, kurie nori statyti filmą pagal tavo knygą.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

En ung mand påtænker selvmord.

Lithuanian

Bet šiandien jis nusprendė sužaist mirtina žaidimą.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Og hvilket overskæg påtænker du så at anlægge?

Lithuanian

Kokius būtent ūsus planuoji auginti?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Påtænkt mængde

Lithuanian

Numatomas kiekis

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Restitutionssatsen og de påtænkte mængder bør fastsættes i overensstemmelse hermed.

Lithuanian

Reikia nustatyti eksporto grąžinamųjų išmokų dydžius ir kiekius, už kuriuos grąžinamosios išmokos bus mokamos.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

det økonomiske aspekt ved de påtænkte udførsler.

Lithuanian

ekonominį planuojamo eksporto aspektą.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 17
Quality:

Danish

en erklæring med angivelse af de påtænkte handlinger, og

Lithuanian

sąrašas veiksmų, kurie turi būti vykdomi; ir

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Den skal til orientering vise den påtænkte deltagelse fra EIB

Lithuanian

Joje informavimo tikslais nurodoma numatoma EIB dalyvavimo dalis;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

(påtænkt anvendelse)

Lithuanian

(numatoma paskirtis)

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

konsekvensanalyse for den påtænkte foranstaltning

Lithuanian

siūlomos priemonės poveikio vertinimas;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

PÅTÆNKT SAGSANLÆG

Lithuanian

IEŠKINYS, KURĮ KETINAMA PAREIKŠTI

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

den påtænkte indførselsdato

Lithuanian

numatomą įvežimo datą;

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

om Spaniens påtænkte støtteordning til fordel for olivenolieproducenternes organisationer

Lithuanian

dėl pagalbos schemos, kurią Ispanija numatė taikyti alyvuogių aliejaus gamintojų organizacijoms

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

Kommissionen påtænker også at benytte Indonesien til dette formål.

Lithuanian

Komisija taip pat numato tam tikslui pasirinkti Indoneziją.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Danish

bekendtgørelse om påtænkte udbud

Lithuanian

skelbimas apie numatomą pirkimą

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK